Что изменилось в рамках реформы мая 2025 года

Продление было одной из областей, наиболее затронутых Королевским указом 1155/2024, вступившим в силу 20 мая 2025 года. Два изменения особенно важны для студентов языковых школ:

Максимум одно продление. Студенты языковых школ теперь могут продлить своё разрешение только один раз, что даёт общее пребывание в два года. До реформы фиксированного лимита не было, и некоторые студенты продлевали три или четыре раза
Требуется результат экзамена DELE или SIELE. Продолжения обучения в школе самого по себе больше недостаточно. Вы должны предоставить результаты официального экзамена по испанскому языку, чтобы продемонстрировать языковой прогресс

Студенты высшего образования (университет, магистратура, докторантура, высшее профессиональное образование) не подпадают под лимит в одно продление. Их разрешение можно продлевать в соответствии с длительностью их программы. Требование DELE/SIELE специфично для категории языковых школ.

Кто может продлить и сколько раз

Правила продления резко различаются по типу обучения. Реформа не ограничила возможность продления для студентов университетов, но значительно ужесточила правила для студентов языковых академий.

Большинство читателей этого сайта
Студенты языковых школ (статья 52.1.e)
Макс. продлений1 (всего 2 года)
DELE/SIELEТребуется
После 2 летНужно покинуть Испанию
Переход на разрешение на работуНедоступен
Другие правила
Студенты высшего образования (статья 52.1.a)
Макс. продленийБез лимита (по программе)
DELE/SIELEНе требуется
После завершения24-месячный поиск работы или маршрут ст. 190
Переход на разрешение на работуРазрешён через статью 190
Двухлетний лимит твёрдый

Студенты языковых школ, приближающиеся к концу второго года, не могут продлить снова, независимо от зачисления на другой курс или в другую школу. Лимит применяется к категории разрешения, а не к конкретной школе. Студентам, желающим остаться дольше, нужно либо покинуть Испанию и подать заново через разумный период, либо перейти на программу высшего образования до окончания второго года, либо получить право на другой тип визы.

Требование экзамена DELE или SIELE

С мая 2025 года студенты языковых школ, продлевающие своё разрешение, должны предоставить результаты одного из двух официальных экзаменов по испанскому языку:

DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera), выдаваемый Instituto Cervantes. Уровни от A1 до C2. Сессии проводятся несколько раз в год в официальных экзаменационных центрах по всему миру и в Испании
SIELE (Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española). Электронный, модульный, доступен постоянно (можно записаться в любое время). Результаты приходят в течение трёх недель

Закон не указывает минимальный уровень. На практике вам нужно сдать экзамен и иметь результаты для предоставления. Юристы по миграции, знакомые с реформой, считают, что уровень, соответствующий времени, проведённому в Испании (примерно B1 после года интенсивного обучения), — разумный ориентир, хотя это не формальное требование. Порогом является участие с результатами, а не конкретный проходной уровень.

Многие школы с аккредитацией Instituto Cervantes сами являются экзаменационными центрами DELE или SIELE, что упрощает логистику. Спросите свою школу при зачислении, проводят ли они экзамены.

⚠️
Начинайте подготовку в первый год, а не во второй. Студенты часто откладывают решение о DELE до последних недель перед продлением. Сессии DELE проводятся лишь несколько раз в год, а результаты приходят через 3–4 месяца после экзамена. Спланируйте дату экзамена так, чтобы сертификат (или хотя бы предварительный результат) был на руках за 2 месяца до крайнего срока продления. SIELE быстрее по обоим параметрам, если сроки поджимают.

Когда подавать

Правильно рассчитать время продления важно. Подадите слишком рано — заявление отклонят как преждевременное. Подадите слишком поздно — выпадете из льготного периода и должны будете покинуть Испанию.

За 60 дней до истечения
Самая ранняя дата подачи
Вы можете подать заявление на продление за 60 дней до истечения текущего разрешения. Настоятельно рекомендуется подавать заранее, потому что ваше текущее разрешение остаётся действительным, пока продление рассматривается.
Дата истечения
Разрешение истекает
Если вы подали в пределах окна до истечения, ваше разрешение автоматически продлевается (prórroga automática), пока решается продление. Если вы ещё не подали, вы входите в льготный период.
1–90 дней после истечения
Льготный период (поздняя подача)
Поздние заявления всё ещё принимаются в пределах 90-дневного льготного периода, но применяется небольшая административная санкция. Технически в этот период вы находитесь нелегально, поэтому не выезжайте за пределы Испании.
С 91-го дня
Продление невозможно
После 90 дней с момента истечения продление больше недоступно. Вы должны покинуть Испанию и, при наличии права, подать на новое первоначальное разрешение в консульстве в своей стране.

Безопасное окно простое: подавайте за 30–60 дней до истечения вашего разрешения. Это даёт Oficina de Extranjería время на обработку (решение обещано в течение двух месяцев), удерживает вас комфортно в рамках закона и избегает любой санкции за позднюю подачу.

Необходимые документы

Пакет документов на продление похож на первоначальную визу, с несколькими ключевыми отличиями. Вам не нужно заново начинать с апостилей и присяжных переводов (справка о несудимости при продлении обычно не требуется), но несколько документов должны быть свежими.

Форма EX-00, форма заявления на продление. Подаётся лично в Oficina de Extranjería или телематически через Sede Electrónica
Действующий паспорт, со сроком действия не менее одного года от даты заявления на продление
Действующая карта TIE, оригинал и ксерокопия
Новое письмо о зачислении, подтверждающее обучение в школе с аккредитацией Cervantes на период продления, с указанием часов (минимум 20 в неделю) и подтверждением оплаты
Результат экзамена DELE или SIELE из официального экзаменационного центра
Финансовое подтверждение на уровне порога IPREM €600/месяц, на период продления (например, €7,200 на 12-месячное продление). Банковские выписки за последние 3 месяца с печатью банка
Действующая медицинская страховка, от испанского страховщика, зарегистрированного в DGSFP, покрывающая весь период продления, без доплат, без периодов ожидания и с полным покрытием
Обновлённый empadronamiento, выданный в течение последних 3 месяцев вашим местным ayuntamiento
Подтверждение академического прогресса, обычно записи о посещаемости из вашей школы, показывающие, что вы посещали занятия в течение прошлого года
Квитанция об оплате tasa 790/052, сбора за заявление на продление в размере €17.64

Сборы

Сборы 2026 года за продление студенческой визы в Испанию складываются следующим образом:

Пункт Орган Стоимость
Заявление на продление Tasa 790/052 €17.64
Карта TIE (при продлении) Tasa 790/012 €19.30
Экзамен DELE (A2–B1) Instituto Cervantes ~€130–€170
Экзамен SIELE global Центры SIELE ~€185
Медицинская страховка (12 месяцев) Страховщик, зарегистрированный в DGSFP ~€500–€700

Общие расходы из своего кармана за продление обычно составляют €700–€900, значительно ниже стоимости первоначального заявления на визу (которое также включает апостили, присяжные переводы и консульские сборы). Продление подаётся в Испании, поэтому нет сборов за апостиль или консульских сборов.

Как подавать

Есть два маршрута, и студенты могут выбрать любой из них:

Маршрут 1: телематическая подача (рекомендуется)

Большинство продлений теперь подаются электронно через Sede Electrónica de la Administración Pública. Вам нужен цифровой сертификат (certificado digital) или идентификация cl@ve. Получив любой из них, вы загружаете форму заявления (EX-00), отсканированные документы и квитанцию об оплате через систему. Подача мгновенна, вы получаете подтверждение с отметкой времени, и дело направляется в Oficina de Extranjería вашей провинции на рассмотрение.

Сам цифровой сертификат требует записи на приём в офис Hacienda или однократной онлайн-верификации, и его стоит получить для любого испанского бюрократического процесса.

Маршрут 2: лично в Oficina de Extranjería

Вы также можете подать лично в местной Oficina de Extranjería. Вам понадобится cita previa (предварительная запись), забронированная на sede.administracionespublicas.gob.es в разделе «Policía - Expedición de Tarjeta de Identidad de Extranjero» или аналогичном. Слоты в Мадриде и Барселоне обычно дефицитны и их лучше бронировать за несколько недель. Принесите оригиналы и ксерокопии каждого документа.

⚠️
Не путешествуйте во время обработки продления. Пока ваше продление рассматривается, вы вправе оставаться в Испании, но поездка за пределы Шенгена и возвращение могут осложниться, если ваша карта TIE физически истекла. Если вам нужно путешествовать, проконсультируйтесь с gestor или юристом по extranjería перед бронированием. Поездки внутри Шенгена обычно не проблема.
Планируете продлевать в другой школе? Запишитесь на курс второго года через нас в любую партнёрскую школу с аккредитацией Cervantes, и мы договоримся о скидке €500 на стоимость курса.
Скидка €500 →

Срок обработки и результат

Oficina de Extranjería по закону обязана разрешить заявления на продление в течение двух месяцев с момента подачи. На практике решение может занять от 3 недель до 3 месяцев в зависимости от провинции. Мадрид и Барселона, как правило, медленнее, чем меньшие провинции вроде Гранады или Саламанки.

Возможны три исхода:

Одобрено. Вы получаете решение по электронной почте (если подавали телематически) или почтой. Затем вы бронируете отдельную запись для оформления новой карты TIE в Policía Nacional. Принесите решение, паспорт и квитанцию об оплате tasa 790/012
Запрошены дополнительные документы. Если какой-либо документ отсутствует или неясен, вы получаете requerimiento с просьбой о дополнительных доказательствах. У вас есть 10 рабочих дней на ответ. Отвечайте быстро и полно, чтобы избежать отказа
Отказано. Если в заявлении отказано, решение объясняет почему. Вы можете обжаловать в административном порядке (recurso de reposición) в течение 1 месяца или в судебном порядке в течение 2 месяцев. Отказ редок, если документация полна

Silencio administrativo (административное молчание после 3 месяцев) технически положительно для продлений, то есть заявление считается одобренным, если срок проходит без ответа. На практике вам понадобится явное решение, чтобы предъявить его в Policía Nacional для новой карты TIE.

После одобрения продления

После одобрения продления вам нужно запланировать два дополнительных шага:

Получите новую карту TIE. Забронируйте запись «Policía - Expedición de Tarjeta» в Policía Nacional. Принесите решение, паспорт и оплату tasa 790/012 (€19.30). Отпечатки пальцев снимаются снова, и новая карта готова через 30–45 дней на отдельном приёме Recogida de TIE
Обновите регистрации по необходимости. Если вы сменили адрес в течение первого года, обновите empadronamiento. Обновите данные банка, медицинской страховки и Social Security с новым номером TIE, если применимо

Что происходит после второго года

Для студентов языковых школ двухлетний лимит твёрдый. В конце второго года есть несколько вариантов:

Покинуть Испанию и вернуться домой. Простой вариант. Вы можете заново подать на новое первоначальное разрешение в будущем, если захотите вернуться, хотя формального периода ожидания нет
Перейти на программу высшего образования. Если вы поступаете на университетский бакалавриат, в магистратуру, докторантуру или на высшее профессиональное образование до истечения второго года, вы можете перейти на разрешение для высшего образования. Оно не подпадает под лимит в одно продление и открывает путь к переходу на разрешение на работу по статье 190
Подать на другой тип визы. Виза цифрового кочевника (для удалённых работников с квалифицирующим доходом) или виза для проживания без права на работу (для людей с пассивным доходом) — частые альтернативы. Обе требуют новых заявлений со своими порогами
Засчитать время в счёт гражданства. Время, прожитое в Испании по студенческому разрешению, теперь засчитывается пропорционально в счёт 10-летнего требования проживания для испанского гражданства (2 года для граждан иберо-американских стран). Двух лет как студента языковых курсов недостаточно само по себе, но они не пропадают зря

Для студентов высшего образования: статья 190

Студенты, завершающие университетскую программу, магистратуру, докторантуру или высшее профессиональное образование, имеют существенно больше вариантов, чем студенты языковых школ. Статья 190 RD 1155/2024 позволяет прямое изменение со студенческого статуса на разрешение на проживание и работу (cuenta ajena для наёмных работников, cuenta propia для самозанятых) без возвращения домой. Условия:

Завершение учёбы, с дипломом, сертификатом или официальным подтверждением от учреждения
Должны быть соблюдены обычные требования для разрешения на работу для соответствующей категории, например предложение о работе или квалифицирующая самозанятая деятельность
Подача в окне, установленном регламентом, обычно в пределах срока действия студенческого разрешения или вскоре после

Это значительное упрощение по сравнению с дореформенным правилом, которое требовало трёх лет проживания, прежде чем студент мог стать работником. Студенты высшего образования также могут подать на разрешение на поиск работы после учёбы сроком до 24 месяцев по Disposición Adicional 17 закона 14/2013, полезное, если трудоустройство не обеспечено сразу после выпуска. Эти маршруты недоступны студентам языковых школ.

Итог

Продление студенческой визы в Испанию по правилам после мая 2025 года выполнимо, если планировать заранее. Студентам языковых школ следует записаться на экзамен DELE или SIELE в течение первого года, собрать документы за 2–3 месяца до истечения разрешения и подать продление телематически за 60–30 дней до истечения. Двухлетний лимит твёрдый, поэтому студентам, желающим остаться дольше, стоит планировать стратегию выхода (возвращение домой, переход на высшее образование или другую категорию визы) с начала второго года. Студенты высшего образования не подпадают под лимит и имеют дополнительную возможность перейти на разрешение на работу по статье 190 после завершения учёбы.