在 2026 年续签你的西班牙学生签证

2025 年 5 月改革带来了什么变化

续签是受 2024 年第 1155 号皇家法令（Royal Decree 1155/2024）影响最大的领域之一，该法令于 2025 年 5 月 20 日生效。其中有两项变化对语言学校学生尤为重要：

高等教育学生（大学、硕士、博士、高等职业培训）不受这一次续签上限的约束。他们的许可可以续签到与其项目时长相匹配。DELE/SIELE 要求是语言学校这一类别所特有的。

谁可以续签，以及可以续签几次

续签规则因学习类型而大相径庭。改革没有限制大学学生续签的能力，但显著收紧了对语言学院学生的规则。

DELE 或 SIELE 考试要求

从 2025 年 5 月起，续签许可的语言学校学生必须提交以下两项官方西班牙语水平考试之一的成绩：

法律没有规定最低等级。在实践中，你需要参加过考试并有成绩可供提交。熟悉这项改革的移民律师建议，与你在西班牙所待时间相称的等级（一年强化学习后大致为 B1）是一个合理的参考基准，尽管这并非正式要求。门槛是有成绩的参与，而不是某个具体的及格等级。

许多经 Instituto Cervantes 认证的学校本身就是 DELE 或 SIELE 考点，这简化了安排。报名时不妨问问你的学校是否承办考试。

何时提交

把续签的时间点把握好很重要。提交太早，申请会被以"过早"为由驳回。提交太晚，你会落在宽限期之外，必须离开西班牙。

安全窗口很简单：在你的许可到期前 30 到 60 天提交。这给 Oficina de Extranjería 留出处理时间（承诺两个月内审批完毕），让你舒舒服服地保持合法身份，并避免任何逾期提交的处罚。

你需要的文件

续签的文件包与首次签证类似，但有几处关键差别。你不需要从头重新办理 apostille（海牙认证）和 traductor jurado（宣誓翻译）（续签时通常不需要无犯罪记录证明），但有几份文件必须是新的。

费用

2026 年西班牙学生签证续签的费用明细如下：

续签的自付总额通常为 €700 到 €900，远低于首次签证申请的费用（后者还包括 apostille、traductor jurado 和领事费）。续签在西班牙境内提交，因此没有 apostille 费或领事费。

如何提交

有两种途径，学生可任选其一：

途径 1：电子提交（推荐）

如今大多数续签都通过公共行政部门的 Sede Electrónica（电子政务平台）以电子方式提交。你需要一个数字证书（certificado digital）或 cl@ve 身份认证。有了其中之一，你就可以通过系统上传申请表（EX-00）、扫描的文件和缴费回执。提交是即时的，你会收到一份带时间戳的回执，案件随即转交你所在省份的 Oficina de Extranjería 审核。

数字证书本身需要在 Hacienda（税务局）办事处预约一次，或在线进行一次性验证，而且它对任何西班牙官僚流程都很值得办。

途径 2：到 Oficina de Extranjería 当面办理

你也可以到当地的 Oficina de Extranjería 当面提交。你需要在 sede.administracionespublicas.gob.es 上预约一个 cita previa（事先预约），在"Policía - Expedición de Tarjeta de Identidad de Extranjero"或类似项目下。马德里和巴塞罗那的名额通常稀缺，最好提前几周预约。携带每份文件的原件和复印件。

处理时长与结果

Oficina de Extranjería 在法律上必须在提交后 两个月内对续签申请作出裁决。在实践中，裁决可能需要 3 周到 3 个月不等，视省份而定。马德里和巴塞罗那往往比格拉纳达或萨拉曼卡等较小的省份慢。

有三种可能的结果：

Silencio administrativo（3 个月后的行政沉默）在技术上对续签是有利的，意味着若期限届满而未获答复，申请视为获批。在实践中，你会希望拿到一份明确的裁决，以便在 Policía Nacional 办理你的新 TIE 卡时出示。

续签获批之后

续签一经获批，你需要安排两个额外的步骤：

第二年之后会怎样

对语言学校学生而言，两年上限是硬性的。第二年结束时有几种选择：

面向高等教育学生：第 190 条

完成大学项目、硕士、博士或高等职业培训的学生，比语言学校学生有多得多的选择。RD 1155/2024 第 190 条允许从学生身份直接变更为居留兼工作许可（雇员为 cuenta ajena，自雇为 cuenta propia），无需回国。条件如下：

这相比改革前的规则是一项重大简化，旧规则要求学生先居留三年才能成为工作者。高等教育学生还可以依据 2013 年第 14 号法律的 Disposición Adicional 17（第 17 号附加规定）申请最长 24 个月的毕业后求职许可，在毕业后未能立即落实工作时很有用。这些路径对语言学校学生不可用。

总结

只要提前规划，按照 2025 年 5 月后的规则续签西班牙学生签证是可以应对的。语言学校学生应在第一年期间预约 DELE 或 SIELE 考试，在许可到期前 2 到 3 个月备齐文件，并在到期前 60 到 30 天之间以电子方式提交续签。两年上限是硬性的，因此想停留更久的学生应从第二年一开始就规划退出策略（回国、转入高等教育或换一类签证）。高等教育学生不受该上限约束，并且在学业完成后还多了一项依据第 190 条转为工作许可的选择。