2026年のスペイン学生ビザの更新

2025年5月の改正で何が変わったか

更新は、2025年5月20日に施行された王令1155/2024で最も影響を受けた分野の一つでした。特に語学学校の学生にとって、2つの変更が重要です：

高等教育の学生（大学、修士、博士、高等職業訓練）は1回更新の上限の対象外です。その許可はプログラムの期間に合わせて更新できます。DELE/SIELE要件は語学学校カテゴリーに固有のものです。

誰が、何回更新できるか

更新ルールは学習の種類によって大きく異なります。改正は大学生の更新能力を制限しませんでしたが、語学アカデミーの学生に対するルールを大幅に厳格化しました。

DELEまたはSIELE試験の要件

2025年5月以降、許可を更新する語学学校の学生は、2つの公式スペイン語能力試験のいずれかの結果を提出する必要があります：

法律は最低レベルを指定していません。実務上は、試験を受けて提出できる結果を持っている必要があります。改正に詳しい移民弁護士は、スペインで過ごした時間に見合ったレベル（集中学習1年後でおおよそB1）が妥当な目安だと示唆していますが、これは正式な要件ではありません。基準は結果を伴う受験であって、特定の合格レベルではありません。

Instituto Cervantes認定校の多くは、それ自体がDELEまたはSIELE試験センターであり、これが手配を簡単にします。入学時に学校が試験を主催しているか尋ねてみてください。

いつ申請するか

更新のタイミングを正しく計ることが重要です。早すぎると申請は時期尚早として却下されます。遅すぎると猶予期間を外れ、スペインを離れなければなりません。

安全な期間は単純です：許可が失効する30～60日前に申請してください。これによりOficina de Extranjeríaに処理の時間（決定は2か月以内に約束されています）を与え、余裕をもって合法な状態を保ち、遅れた申請の制裁を避けられます。

必要書類

更新の書類一式は初回ビザと似ていますが、いくつか重要な違いがあります。アポスティーユや宣誓翻訳を一から始める必要はありません（更新時には通常、犯罪経歴証明書は不要です）が、いくつかの書類は新しいものでなければなりません。

費用

2026年のスペイン学生ビザ更新の費用の内訳は次のとおりです：

更新の自己負担総額は通常700～€900で、初回ビザ申請の費用（アポスティーユ、宣誓翻訳、領事館手数料も含む）よりかなり低くなります。更新はスペイン国内で申請するため、アポスティーユや領事館の手数料はありません。

申請方法

2つのルートがあり、学生はどちらかを選べます：

ルート1：電子申請（推奨）

ほとんどの更新は今や、Administración PúblicaのSede Electrónicaを通じて電子的に申請されます。デジタル証明書（certificado digital）またはcl@veのID認証が必要です。どちらかを取得したら、システムを通じて申請書（EX-00）、スキャンした書類、手数料の受領証をアップロードします。提出は即時で、タイムスタンプ付きの受付確認を受け取り、書類はお住まいの州のOficina de Extranjeríaに審査のため送られます。

デジタル証明書自体は、Hacienda（税務署）窓口での予約か一度きりのオンライン認証が必要で、あらゆるスペインの行政手続きのために取得しておく価値が十分にあります。

ルート2：Oficina de Extranjeríaでの対面申請

地元のOficina de Extranjeríaで対面申請することもできます。sede.administracionespublicas.gob.esの「Policía - Expedición de Tarjeta de Identidad de Extranjero」または類似の項目で予約したcita previa（事前予約）が必要です。マドリードとバルセロナの枠は通常少なく、数週間前に予約するのが最善です。すべての書類の原本とコピーを持参してください。

処理期間と結果

Oficina de Extranjeríaは、法律上、更新申請を提出から2か月以内に解決する義務があります。実務上は、州によって3週間から3か月かかることがあります。マドリードとバルセロナは、グラナダやサラマンカのような小さな州より遅い傾向があります。

3つの結果が考えられます：

Silencio administrativo（3か月後の行政上の沈黙）は、更新にとっては技術的に肯定的で、期限が回答なく過ぎれば申請は承認されたものとして扱われます。実務上は、新しいTIEカードのためにPolicía Nacionalに提示する明示的な決定が必要になります。

更新が承認された後

更新が承認されたら、追加で2つのステップを予定する必要があります：

2年目の後はどうなるか

語学学校の学生にとって、2年の上限は固定的です。2年目の終わりにいくつかの選択肢があります：

高等教育の学生向け：第190条

大学のプログラム、修士、博士、または高等職業訓練を修了する学生は、語学学校の学生よりかなり多くの選択肢があります。RD 1155/2024第190条は、帰国することなく学生資格から居住・就労許可（被雇用者はcuenta ajena、自営業者はcuenta propia）への直接変更を認めています。条件は：

これは、学生が労働者になる前に3年間の居住を要求していた改正前のルールから大幅に簡素化されたものです。高等教育の学生は、Law 14/2013のDisposition Adicional 17に基づき最長24か月の修了後求職許可を申請することもでき、卒業直後に雇用が確保できない場合に役立ちます。これらのルートは語学学校の学生には利用できません。

まとめ

2025年5月以降のルールでのスペイン学生ビザの更新は、前もって計画すれば対応可能です。語学学校の学生は、1年目にDELEまたはSIELE試験を予約し、許可失効の2～3か月前に書類を集め、失効の60～30日前に電子的に更新を申請すべきです。2年の上限は固定的なので、より長く滞在したい学生は、2年目の最初から出口戦略（帰国、高等教育への移行、または別のビザカテゴリー）を計画すべきです。高等教育の学生は上限の対象外で、学業修了後に第190条で就労許可へ変換するという追加の選択肢があります。