率直な実態

このテーマに関する英語の情報源のほとんどは、「はい、週30時間まで働けます」という単純化された答えを示します。それは一部の学生には当てはまり、他の学生には当てはまりません。そしてこの区別が重要です。

2025年5月20日から施行されている新しいReglamento de ExtranjeriaであるRoyal Decree 1155/2024は、学生許可を、実際に就労権が異なる2つのカテゴリーに分けています。

自動的な就労権 第52.1.aの学生
高等教育(大学の学士または修士、博士、高等職業訓練、または高等教育機関内で教えられる承認済みの語学プログラム)に在籍している場合、あなたの許可はReglamentoの第57条のもとで週30時間までの自動的な就労権を与えます。別個の許可は不要です。唯一の要件は、就労が学業と両立することです。
自動的な就労権なし 第52.1.eの学生
Instituto Cervantes認定の私立語学アカデミー(大半のスペイン語学習者がスペインに来る経路です)に在籍している場合、あなたの許可はReglamentoの第52.1.e条のもとで「教育活動」として扱われます。これは自動的な就労権を与えません。あなたのTIEカードには通常「no autoriza trabajo」と記載され、有償の活動には、convenio de practicasか別個の就労許可のいずれかが必要です。

このガイドは2番目のグループを扱います。なぜなら、このサイトの読者のほとんどがそれに該当するからです。大学または承認済みの高等教育機関で学ぶ予定なら、就労の問題は許可の段階でおおむね解決されています。私立語学学校で学ぶ予定なら、このガイドの残りの部分が当てはまります。

主な数字
週あたりの最大時間数(許可取得後) 30時間
典型的な集中コースの週あたり時間数 20時間以上
語学学校ビザに別個の就労許可は必要か はい、通常の雇用には
convenio de practicasは労働契約か いいえ

ルート1:convenio de practicas

語学学校の学生にとって、構造化された就労経験への最も身近なルートはconvenio de practicasです。これは、学生、受け入れ企業、語学学校の3者が署名する三者間のインターンシップ協定で、その実習が学生のプログラムの一部を成すことを正式に保証するものです。

Reglamento de Extranjeriaの第57.1条のもとで、カリキュラム上のインターンシップは学生許可によって自動的にカバーされます。別個の許可は不要です。法的根拠は、非雇用インターンシップを規定するRoyal Decree 1543/2011と組み合わさった第57条です。

ℹ️
convenio de practicasは雇用ではありません。 規則は、カリキュラム上のインターンシップが「no tendrán carácter laboral」(労働的性質を持たない)と明示しています。学生は給付金(ayuda al estudio)を受け取ることができますが、これは奨学的な助成であって給与ではありません。convenioを使って誰かを標準的な有給の仕事に合法化することはできません。

convenioが有効になる条件は?

協定が法的に擁護できるものであるためには、いくつかの条件を満たす必要があります:

実習が、学校の文書化されたコースカリキュラムの中で、practicas en empresaの要素として明示的に参照されている必要がある
業務が学生のスペイン語形成に関連している必要がある。顧客対応、ホスピタリティ、事務の職務が最も自然に適合する
指名された指導者が割り当てられている必要がある:学校に1名、企業に1名
時間数が学生の学業時間割と両立している必要がある

convenioは、事前にいかなる政府機関にも登録・承認されません。それは私的な協定です。その強さは完全にその実質にあります:労働監督官が見た場合、書類は偽装された雇用関係ではなく、真正な教育上の関係を示すものでなければなりません。

週30時間の上限

どのルートが当てはまるにせよ、Reglamentoの第57.2条が定める週30時間の上限は確固たるものです。これは、自動的な就労権を持つ大学生にも、別個の許可のもとで働く語学学校の学生にも、複数のアルバイトを掛け持ちする学生にも適用されます。授業が行われない公式の休暇期間中はフルタイムで働けますが、学期中は週30時間が上限です。

上限違反の結果は重大です:週30時間を超えることは、第57.2条のもとであなたの学生許可の消滅の明確な理由となります。これは見過ごされるような緩い規則ではありません。契約上の時間数の記録を明確に保ってください。

学生は給付金を受け取れますか?

はい。給付金、すなわちayuda al estudioは、Royal Decree 1543/2011の第3.4条のもとで支払われることがあります。これは任意であって義務ではありません。実際には、多くの企業が、特に英語教育の職務において、パートタイムの給与に匹敵する額を支払いますが、法的な性格づけは賃金ではなく奨学的な助成のままです。

社会保険はグレーゾーン

convenioのもとで学生を社会保険に登録する義務は、私立語学アカデミーの学生については明示的に確立されていません。関連する規定(Royal Decree-Law 2/2023によって導入され、2024年1月から施行されているLey General de la Seguridad SocialのDisposicion Adicional 52)は、大学およびFPの学生には明確に適用されます。語学学校の学生への適用は曖昧です。convenioのもとで学生に支払いを行う前に、gestoriaに具体的な助言を求めてください。

ルート2:別個の就労許可

convenioの枠組みを超えて標準的な労働契約に進みたい学生にとって、そのルートはReglamentoの第57.1条第1段落のもとでの就労許可です。これは学生ではなく雇用主が申請します。これは中核的なビザ申請手続きの外にあります。なぜなら、有効な学生TIEを持ってすでにスペインにいるときにのみ関係してくるからです。

学生がすでに合法的にスペインにいるため、海外から労働者を呼び寄せる際の通常の要件のいくつか(situacion nacional de empleoの確認を含む)が免除されます。これにより、スペイン国外からの完全な就労ビザよりも手続きはかなり簡単になります。

1
convenioによるつなぎ(4〜8週間) 就労許可の書類を準備している間、学生はconvenio de practicasで始めることができます。この期間中、学校は教育上のつながりを積極的に保証する必要があります。
2
就労許可の申請 受け入れ企業が、学生を雇用するための許可の申請を提出します。手数料はModelo 790、codigo 062で支払います。審査期間は最大3か月ですが、実際にはほとんどの申請はより早く処理されます。
3
標準的な労働契約 許可が交付されると、学生は学業と両立する週最大30時間の標準的な労働契約に移行します。許可の地理的範囲は通常、学生が拠点とするcomunidad autonomaに限定されます。

実際にはどう見えるか

働くスペインの語学学校の学生のほとんどは、英語教育、ホスピタリティ、リモートワーク、またはフリーランスの職務に行き着きます。convenioのルートが最も身近ですが、それには学校が紙に署名するだけでなく、協定に積極的に参加することが必要です。

知っておく価値あり スペインの雇用主はルールを知らないことがある
一部の人事部は、convenio協定について彼らが想定する形式では存在しない就労許可を求めることがあります。実習の法的根拠を説明する学校からの書類があると、かなり役立ちます。2025年5月の改革も混乱を生みました。多くの人事チームは「学生は30時間働ける」ことは知っていても、これが高等教育の学生にのみ当てはまることを認識していないからです。
グレーゾーン 外国の雇用主のためのリモートワーク
学生ビザで滞在しながらスペイン国外に拠点を置く企業のためにリモートで働くことは、convenioの枠組みと学生の就労許可の両方の範囲外にあります。実際には、多くの学生が問題なくこれを行っていますが、学生ビザの枠組みでは正式に認められていません。
追加の手続きが必要 フリーランスと自営業
スペインでフリーランスとして働きたい場合は、就労許可(自営業について、第57.1条第2段落のもとで)と、スペインの税務当局へのautonomoとしての登録の両方が必要です。これは学生ビザで可能ですが、事務的な複雑さが加わります。語学学校の学生のほとんどは、convenioまたは被雇用のルートのほうが簡単だと感じます。
⚠️
適切な取り決めを整えずに働こうとしないでください。 適切な許可なしに働くことはあなたのビザの条件の違反であり、Reglamentoの第57.2条のもとで、30時間の上限を超えることはあなたの許可の消滅の明確な理由となります。個々のケースは異なります。不確かな場合は、資格のあるextranjeria弁護士またはgestoriaに相談してください。

就労とビザの更新

最初の1年間に働いていたことは、ビザの更新時にあなたに不利に働くことはありません。更新の判断は、学業の進捗、DELEまたはSIELE試験の結果、在籍の継続、そして財政に基づきます。職歴は否定的な要因ではありません。

働いていて、更新のための財政手段を示す必要がある場合、雇用による収入は銀行残高証明と並んで有効な資金証明として認められます。

まとめ

スペインの学生ビザでの就労は、あなたが何を学んでいるかに完全に左右されます。高等教育の学生は、Reglamentoの第57条のもとで週30時間までの自動的な就労権を得て、別個の許可は不要です。Cervantes認定の私立アカデミーの語学学校の学生は自動的な就労権を得られず、convenio de practicas(雇用ではないが給付金を認める)か、雇用主が申請する別個の就労許可のいずれかが必要です。

オンラインで出回る「週30時間」という数字は本物ですが、語学学校の学生にとっては、適切なルートが整った後に認められる最大値です。ビザそのものに付いてくる自動的な権利ではありません。

スペインで働くことがあなたの計画に重要なら、入学前に学校に持ちかけてください。convenio協定を支援する学校の意欲と能力は、Cervantes認定校の間で選ぶ際の意味のある要因です。

学びながら働く予定ですか? 働くことがあなたの計画に重要なら、入学時にどの学校にも持ちかけてください。当社を通じて予約すれば、コース料金を€500節約できます。
€500割引を受ける →