Как получить и заполнить анкету на визу? +
Официальная анкета на национальную визу доступна на сайте вашего консульства Испании — найдите консульство Испании в вашем городе и раздел студенческих виз. Скачайте PDF, распечатайте и заполните от руки или в PDF-редакторе перед печатью. Все поля должны быть заполнены — ничего не оставляйте пустым. Наш
помощник по анкете проводит вас по каждому полю простым языком, чтобы вы точно понимали, что от вас требуется в каждом из них.
Как поставить апостиль на справку о несудимости? +
Когда у вас на руках будет справка о несудимости, её нужно отправить (или отнести) в уполномоченный апостильный орган вашего государства. В США это Госдепартамент в Вашингтоне, а не власти штата. В Великобритании — FCDO Legalisation Office. В Канаде — Global Affairs Canada. В Австралии — DFAT. Обычно заявку подают по почте с оригиналом документа и оплатой сбора. Закладывайте 2–4 недели на апостиль сверх времени на саму справку.
Как получить медицинскую справку? +
Обратитесь к своему лечащему врачу (терапевту) и попросите медицинскую справку для студенческой визы в Испанию. В ней должно быть указано, что вы не страдаете заболеваниями, способными иметь серьёзные последствия для общественного здоровья согласно Международным медико-санитарным правилам (2005). Большинству врачей это знакомо. Справка должна быть подписана и датирована в пределах 90 дней до подачи заявления на визу. Некоторые консульства требуют перевода на испанский — уточняйте требования вашего консульства. Обратите внимание: Чикаго принимает только справки, подписанные врачом со степенью MD — практикующие медсёстры (nurse practitioners) и врачи-остеопаты (DO) не принимаются.
Какие документы нужно переводить на испанский? +
В большинстве случаев на испанский нужно перевести справку о несудимости. Медицинскую справку, возможно, тоже придётся перевести в зависимости от консульства — многие консульства предоставляют двуязычный шаблон, что снимает необходимость в переводе. Банковские выписки на английском обычно принимаются без перевода в большинстве консульств; так, Вашингтон прямо указывает, что принимает выписки на английском. Всегда уточняйте требования именно вашего консульства. Переводы должны выполняться присяжным переводчиком, признанным Министерством иностранных дел Испании.
Можно ли просто распечатать баланс из онлайн-банка как подтверждение средств? +
Нет — скриншот или распечатка страницы онлайн-банка обычно не принимаются. Нужны официальные банковские выписки, желательно с печатью банка, показывающие баланс счёта и операции за требуемый период (обычно 3 месяца, хотя Монреаль требует 6 месяцев). В выписках должны чётко быть указаны ваше имя, номер счёта и текущий баланс. Некоторые студенты также предоставляют справку из банка о наличии средств. Если вас спонсирует родитель или член семьи, понадобятся их банковские выписки плюс подписанное спонсорское письмо — Торонто предоставляет специальный шаблон для этого.
Нужно ли показать €600 в месяц на сбережениях или достаточно среднего значения? +
Вам нужно подтвердить, что у вас есть €600 в месяц на каждый месяц курса — то есть для 12-месячного курса примерно €7,200. Эта сумма не обязана лежать на счёте единым взносом, но ваши выписки должны показывать, что у вас стабильно есть достаточно средств.
Можно ли работать по студенческой визе? +
Не автоматически. Студенческие визы языковых школ (для курсов в частных академиях) не дают автоматического разрешения на работу — пришлось бы подавать отдельное заявление. Это одно из ключевых отличий визы языковой академии от университетской студенческой визы, которая даёт право работать до 30 часов в неделю. Если для вас важна возможность легально работать, стоит рассмотреть университетский вариант.
Можно ли привезти с собой партнёра или семью? +
Визы для сопровождения членов семьи после реформы мая 2025 года ограничены студентами университетов и высшего образования. Студенты языковых академий, как правило, не могут привозить иждивенцев. Если приезд с семьёй важен, поступление на программу испанского языка при университете — которая относится к высшему образованию — открывает право на семейную визу. Подробнее в нашем
гиде «академия или университет».
Что делать, если в визе отказали? +
Вы получите письменное объяснение оснований для отказа. У вас есть право обжаловать решение в течение 1 месяца или подать заявление повторно, устранив выявленные проблемы. Самые частые причины отказа: несоответствующая медицинская страховка, неполная или неправильно заполненная анкета, недостаточное подтверждение средств и проблемы со справкой о несудимости. Большинство школ перенесут вашу дату начала, если в визе отказали — уточните политику школы при записи.
За сколько времени можно подавать заявление на визу? +
Большинство консульств принимают заявления за 90 дней (3 месяца) до даты начала курса, и подать нужно не позднее чем за 2 месяца. Оптимальный момент — за 10–12 недель до начала: достаточно рано, чтобы учесть задержки обработки, но не настолько, чтобы медицинская справка (действует 90 дней) истекла до одобрения визы. Не подавайте заявление раньше, чем за 90 дней до даты начала.