⚠️ Correction sur l'Apostille — à lire en premier
Le Sénégal est un pays de l'Apostille de La Haye depuis le 23 mars 2023. Cependant, la propre page « Documentación y trámites » du consulat de Dakar est périmée — elle indique encore que le Sénégal n'est PAS membre de l'Apostille et décrit l'ancienne chaîne de double légalisation consulaire. C'est incorrect. Le régime de l'Apostille s'applique désormais aux documents publics sénégalais, et comme l'Espagne ne s'est jamais opposée à l'adhésion du Sénégal, l'Apostille est valable pour Sénégal → Espagne. Utilisez le parcours de l'Apostille et ne vous laissez pas induire en erreur par la page périmée du consulat. En cas de doute, confirmez au moment du dépôt.
L'Apostille est délivrée par le ministère des Affaires étrangères et des Sénégalais de l'extérieur — précisément le Directeur des affaires juridiques et consulaires, le Chef de la Division de la Chancellerie et le Chef du Bureau de l'état civil. Notez que la HCCH ne publie aucune adresse postale publique pour cette autorité ; confirmez donc localement le point de dépôt actuel avant de vous déplacer pour déposer vos documents.
Réforme de mai 2025 — RD 1155/2024
Un cadre légal national unique s'applique dans tous les consulats d'Espagne. En vertu du RD 1155/2024 (Reglamento de Extranjería, en vigueur le 20 mai 2025) : votre passeport doit être valable au moins 1 an à compter de la date de la demande et comporter au moins 2 pages vierges ; il vous faut une lettre d'admission ainsi qu'une preuve que les frais de scolarité ont été intégralement payés dans une école autorisée (accréditée Instituto Cervantes / SIELE / SACIC) ; vous devez justifier de fonds équivalant à 100 % de l'IPREM = €600.00/mois (€7,200/an), plus 75 % de l'IPREM pour le premier membre de la famille accompagnant et 50 % pour chaque membre supplémentaire ; et une assurance santé d'un assureur espagnol agréé par la DGSFP (couverture minimum de €30,000, sans franchises ni délais de carence). Pour les séjours de plus de 180 jours, il vous faut également un certificat médical (émis au cours des 3 derniers mois, reprenant la formulation du Règlement sanitaire international de 2005). Le bureau de l'Extranjería décide dans un délai de 30 jours ; le consulat délivre le visa dans un délai d'1 mois après une autorisation de séjour favorable ; et pour les séjours de plus de 6 mois, vous devez obtenir un TIE dans les 30 jours suivant l'arrivée.
Circonscription — Sénégal & Gambie
L'ambassade/consulat de Dakar couvre le Sénégal et la Gambie. Le parcours de légalisation diffère selon le lieu de délivrance de vos documents publics :
🇸🇳
Documents publics sénégalais
Légalisés par Apostille (statut actuel — le Sénégal est partie à l'Apostille de La Haye depuis le 23 mars 2023), puis traduction assermentée en espagnol.
🇬🇲
Documents publics gambiens
Non apostillables — la Gambie n'est pas partie à la Convention Apostille de La Haye. Les documents gambiens et autres documents non apostillables suivent plutôt la légalisation consulaire, puis la traduction assermentée en espagnol.
Comment prendre rendez-vous — le canal
- Visas nationaux (y compris études) : demandez un rendez-vous par e-mail à cog.dakar.vis@maec.es avec pour objet « CITA ». Ils NE se réservent PAS via BLS.
- Seuls les visas Schengen (court séjour) passent par BLS International — 133, Avenue Lamine Gueye x Jules Ferry, Immeuble Alyama, Dakar (lun–jeu 08:00–13:30). Ce n'est pas le parcours pour un visa d'études.
- À partir du 3 novembre 2025 : les demandeurs de visa national (y compris études) qui se présentent avec un dossier incomplet doivent prendre un nouveau rendez-vous par e-mail — vous ne pouvez pas simplement revenir avec les pièces manquantes. Préparez la liste complète avant votre rendez-vous.
Liste des documents (visa d'études de long séjour)
Pour des études à temps plein de plus de 90 jours. Apportez les originaux et des photocopies de chaque document.
1
Deux formulaires de demande de visa national
La circonscription de Dakar exige deux formulaires de visa national remplis et signés.
2
Photos d'identité
Photos biométriques récentes, fond blanc.
3
Passeport valide
Original + photocopie. Doit être valable au moins 1 an à compter de la date de la demande et comporter au moins 2 pages vierges (RD 1155/2024).
4
Lettre d'admission de l'école + preuve de paiement des frais
D'une école autorisée, accréditée par l'Instituto Cervantes. Doit confirmer le programme et que les frais de scolarité ont été intégralement payés. Une lettre confirmant uniquement l'admission ou un acompte ne suffit pas (RD 1155/2024).
Toutes les écoles de ce site sont accréditées par l'Instituto Cervantes. Inscrivez-vous et économisez €500 →
5
Preuve de moyens financiers
100 % de l'IPREM = €600.00/mois (€7,200/an) pour le demandeur, plus 75 % de l'IPREM pour le premier membre de la famille accompagnant et 50 % pour chaque membre supplémentaire.
6
Assurance santé espagnole
Couverture complète d'un assureur espagnol agréé par la DGSFP, minimum €30,000, sans franchises ni délais de carence. Les assurances voyage standard et les polices santé Schengen ne sont pas acceptées.
Nous travaillons avec Atlántida — un assureur enregistré auprès de la DGSFP. Obtenez un devis →
7
Casier judiciaire Séjours de plus de 180 jours
Délivré par votre pays d'origine, de moins de 3 mois. Apostillé (documents sénégalais) ou légalisé par voie consulaire (documents gambiens / non apostillables), avec traduction assermentée en espagnol.
8
Certificat médical Séjours de plus de 180 jours
Émis au cours des 3 derniers mois, attestant que le demandeur n'a aucune maladie présentant un risque pour la santé publique conformément au Règlement sanitaire international de 2005. Légalisé (Apostille ou consulaire) + traduction assermentée en espagnol.
Légalisation + traduction : les documents publics sénégalais sont apostillés (statut actuel — n'utilisez pas la chaîne de double légalisation figurant sur la page périmée du consulat) ; les documents gambiens et autres documents non apostillables sont légalisés par voie consulaire. Dans les deux cas, fournissez une traduction assermentée (jurado) en espagnol du document final tamponné.
Légalisation + traduction assermentée — la séquence correcte
Pour le casier judiciaire et le certificat médical, suivez cette séquence exacte :
1
Obtenir le document original
Casier judiciaire de votre pays d'origine (de moins de 3 mois). Certificat médical d'un hôpital (de moins de 3 mois, formulation du RSI 2005).
2
Légaliser l'original
Documents sénégalais : obtenez l'Apostille auprès du ministère des Affaires étrangères et des Sénégalais de l'extérieur (confirmez localement le point de dépôt actuel — aucune adresse postale publique n'est publiée). Documents gambiens / non apostillables : obtenez une légalisation consulaire.
3
Traduction assermentée en espagnol
Faites traduire le document légalisé par un traducteur assermenté (jurado). Utilisez un traducteur assermenté accrédité par le MAEC espagnol pour éviter tout rejet.
4
Déposer
Original + Apostille/légalisation + traduction espagnole, plus photocopies de chaque pièce. Apportez le dossier complet à votre rendez-vous pris par e-mail — un dossier incomplet à partir du 3 nov. 2025 impose de prendre un nouveau rendez-vous.
Frais
- Les frais de visa étudiant équivalent à environ €80.
- Attention : certaines listes de visa familial affichent « tasa gratuita » (frais gratuits) plus des frais BLS de 10,000 CFA. Il s'agit de la catégorie famille de l'UE, PAS du visa d'études. Ne supposez pas que votre visa d'études est gratuit.
Questions fréquentes
Dois-je passer par BLS ou par e-mail ? +
Pour un visa d'études (un visa national de long séjour), vous demandez un rendez-vous par e-mail à cog.dakar.vis@maec.es avec pour objet « CITA ». BLS International à Dakar ne traite que les visas Schengen de court séjour, pas les visas d'études.
La page du consulat dit que le Sénégal n'est pas un pays de l'Apostille. Est-ce exact ? +
Non — cette page est périmée. Le Sénégal est un pays de l'Apostille de La Haye depuis le 23 mars 2023, et l'Apostille est valable pour Sénégal → Espagne car l'Espagne ne s'est jamais opposée à l'adhésion du Sénégal. Utilisez le parcours de l'Apostille pour les documents publics sénégalais. Seuls les documents gambiens et autres documents non apostillables suivent l'ancienne chaîne de légalisation consulaire.
Je vis en Gambie — dois-je faire ma demande à Dakar ? +
Oui. L'ambassade/consulat de Dakar couvre à la fois le Sénégal et la Gambie. Notez que les documents publics gambiens ne peuvent pas être apostillés (la Gambie n'est pas partie à La Haye) ; ils doivent donc être légalisés par voie consulaire, puis traduits de façon assermentée en espagnol.
Où obtenir l'Apostille au Sénégal ? +
L'Apostille est délivrée par le ministère des Affaires étrangères et des Sénégalais de l'extérieur (Directeur des affaires juridiques et consulaires / Chef de la Division de la Chancellerie / Chef du Bureau de l'état civil). La HCCH ne publie pas d'adresse postale publique ; confirmez donc localement le point de dépôt actuel avant de vous déplacer.
Que se passe-t-il si mon dossier est incomplet au rendez-vous ? +
À partir du 3 novembre 2025, les demandeurs de visa national (y compris études) qui se présentent avec un dossier incomplet doivent prendre un nouveau rendez-vous par e-mail — vous ne pouvez pas simplement revenir avec les documents manquants. Ayez chaque pièce prête avant de vous présenter.
Le visa d'études est-il gratuit ? +
Non. Les frais de visa étudiant s'élèvent à environ €80 équivalent. Certaines listes affichant « tasa gratuita » plus des frais BLS de 10,000 CFA se rapportent à la catégorie famille de l'UE, pas au visa d'études.
Aurai-je besoin d'une carte de séjour en Espagne ? +
Oui, si votre séjour dépasse 6 mois. Vous devez obtenir un TIE (Tarjeta de Identidad de Extranjero) dans les 30 jours suivant votre arrivée en Espagne.