إصلاح مايو 2025 — RD 1155/2024
صفحة تأشيرة الدراسة في تطوان تعكس الإصلاح بالفعل. يضع RD 1155/2024 (المنشور في الجريدة الرسمية BOE بتاريخ 20 نوفمبر 2024، والساري منذ 20 مايو 2025، والذي يحل محل RD 557/2011) إطارًا وطنيًا واحدًا لكل قنصلية إسبانية: يجب أن يكون جواز سفرك صالحًا لمدة سنة واحدة على الأقل من تاريخ الطلب؛ وتحتاج إلى رسالة قبول إضافةً إلى إثبات أن الرسوم الدراسية مدفوعة بالكامل في مدرسة مرخّصة (معتمدة من Instituto Cervantes / SIELE / SACIC)؛ ويجب أن تُثبت موارد مالية بنسبة 100% من IPREM (€600.00/شهر، €7,200/سنة — مجمَّدة عند هذا المستوى للفترة 2023–2026)؛ وللإقامات التي تتجاوز 180 يومًا، شهادة السجل الجنائي وشهادة طبية. يُبتّ في إذن الإقامة في مكتب Extranjería خلال 30 يومًا، وتصدر القنصلية التأشيرة خلال شهر واحد من صدور قرار إيجابي.
بموجب الإصلاح، الإقامات التي تبلغ 180 يومًا أو أقل لا تتطلب TIE. أما الإقامات التي تتجاوز 180 يومًا فتُمنح تأشيرة صالحة لمدة 365 يومًا، وبعدها تستلم بطاقة TIE (بطاقة هوية الأجانب) خلال 30 يومًا من الوصول إلى إسبانيا.
المقاطعات الخاضعة لولاية القنصلية العامة في تطوان
تعالج القنصلية العامة في تطوان تأشيرات الطلاب للمقيمين في المقاطعات التالية (وفقًا للقائمة الرسمية للدوائر القنصلية الصادرة عن السفارة في الرباط):
العرائش والقصر الكبير — أكّد أي مركز يتولى ملفك. تُدرج إسبانيا أيضًا قنصلية عامة منفصلة في العرائش (Larache)، ويبدو أن دائرتها تشمل العرائش والقصر الكبير كذلك. هذا التداخل ليس واضحًا تمامًا من المصادر المنشورة، لذا إذا كنت تقيم في العرائش أو القصر الكبير (Ksar el-Kebir)، راسل cog.tetuan@maec.es قبل الحجز لتأكيد ما إذا كانت تطوان أم العرائش هي التي يجب أن تعالج تأشيرة الطالب الخاصة بك.
قائمة المستندات
لدورات اللغة الإسبانية وغيرها من الدراسات بدوام كامل التي تتجاوز مدتها 90 يومًا. تطبّق تطوان الإطار الوطني المغربي المشترك لتأشيرة الدراسة؛ وتتبع القائمة المفصّلة أدناه هذا النموذج، في حين أن الموارد المالية والرسوم والأبوستيل وقواعد الإصلاح مأخوذة من صفحة تأشيرة الدراسة الخاصة بالقنصلية نفسها. أحضِر الأصول والنسخ، مرتّبة وفق تعليمات BLS.
1
نموذج طلب التأشيرة الوطنية
نموذج التأشيرة الوطنية (الإقامة الطويلة) معبّأ وموقّع. تطلب المراكز في المغرب عادةً نسختين من النموذج إضافةً إلى صورتين شخصيتين حديثتين (3×4 سم، خلفية بيضاء).
2
جواز سفر صالح
الأصل إضافةً إلى نسخة من صفحة البيانات الشخصية. يجب أن يكون صالحًا لمدة سنة واحدة على الأقل من تاريخ الطلب (RD 1155/2024) وأن يحتوي على صفحات فارغة.
3
رسالة قبول من المدرسة + إثبات دفع الرسوم الدراسية
من مدرسة معتمدة من Instituto Cervantes (SACIC)، تذكر البرنامج وتاريخي البدء والانتهاء وعدد الساعات أسبوعيًا، وتؤكد أن الرسوم الدراسية مدفوعة بالكامل. رسالة القبول أو رسالة تثبت دفع عربون فقط لا تكفي بموجب RD 1155/2024.
جميع المدارس على هذا الموقع معتمدة من Instituto Cervantes. ابحث عن مدرسة → · سجّل ووفّر €500 →
4
إثبات الموارد المالية
تشترط صفحة تطوان 100% من IPREM للطالب (€600.00/شهر، €7,200/سنة)، إضافةً إلى 75% من IPREM لأول فرد مرافق من العائلة و50% من IPREM لكل فرد إضافي. أثبِت وجود موارد كافية لكامل مدة إقامتك عبر كشوف حسابات بنكية أو إثبات مكافئ.
5
تأمين صحي إسباني
وثيقة تأمين بتغطية كاملة من شركة تأمين مرخّصة من DGSFP، بتغطية لا تقل عن €30,000، بدون مشاركة في الدفع وبدون فترات انتظار. وثائق تأمين السفر أو تأمين شنغن غير مقبولة.
تحقّق من أي شركة تأمين في سجل DGSFP على rrpp.dgsfp.mineco.es. قارن بين تأمينات الصحة →
6
شهادة السجل الجنائي الإقامات التي تتجاوز 180 يومًا
مطلوبة للإقامات التي تتجاوز 180 يومًا إذا كان عمرك فوق 16 عامًا. في المغرب هي البطاقة رقم 3 (Bulletin n°3)، وتُستخرج من المركز الوطني للسجل العدلي بوزارة العدل أو من المحاكم الابتدائية المحلية (إلكترونيًا على casierjudiciaire.justice.gov.ma). يجب أن تغطي كل بلد أقمت فيه خلال السنوات الـ5 الأخيرة، وألا يزيد عمرها على 3 أشهر، وأن تحمل أبوستيل لاهاي + ترجمة محلّفة إلى الإسبانية.
7
شهادة طبية الإقامات التي تتجاوز 180 يومًا
صادرة عن طبيب من القائمة المعتمدة لدى القنصلية، ولا يزيد عمرها على 3 أشهر، وتفيد بأنك لا تحمل أي مرض قد يشكّل خطرًا على الصحة العامة وفق اللوائح الصحية الدولية (2005). تتطلب أبوستيل + ترجمة محلّفة إلى الإسبانية.
8
إثبات السكن في إسبانيا
حجز فندقي، أو عقد إيجار موقّع، أو رسالة من المدرسة تؤكد عنوان سكنك.
9
إثبات الإقامة داخل الدائرة القنصلية
ما يثبت أنك تقيم في تطوان أو العرائش أو شفشاون أو القصر الكبير. يُطلب عادةً من المتقدمين غير المغاربة تقديم بطاقة إقامة مغربية سارية؛ وقد تُطلب وثائق هوية أخرى (مثل البطاقة الوطنية / نسخة من دفتر الحالة المدنية) وفق النموذج المغربي.
يجب تصديق أو أبوستلة الوثائق الأجنبية وترجمتها رسميًا إلى الإسبانية. تشترط صفحة تطوان أن تحمل كل وثيقة أجنبية أبوستيل لاهاي (المغرب بلد عضو في اتفاقية الأبوستيل) وترجمة رسمية إلى الإسبانية قبل التقديم.
الأبوستيل + الترجمة المحلّفة — التسلسل الصحيح
بالنسبة لشهادة السجل الجنائي، والشهادة الطبية، وأي وثيقة رسمية أجنبية أخرى، اتبع هذا الترتيب:
1
احصل على الوثيقة الأصلية
السجل الجنائي = البطاقة رقم 3 (Bulletin n°3) من وزارة العدل / المحكمة الابتدائية (إلكترونيًا على casierjudiciaire.justice.gov.ma). والشهادة الطبية من طبيب معتمد لدى القنصلية.
2
احصل على أبوستيل لاهاي
المغرب طرف في اتفاقية أبوستيل لاهاي. تصدر الأبوستيل عن الوكيل العام للملك لدى محكمة النقض، أو وكلاء الملك لدى المحاكم الابتدائية، أو الكاتب العام لوزارة العدل، أو الولاة / العمّال على العمالات والأقاليم.
3
ترجمة محلّفة إلى الإسبانية
ترجِم الوثيقة المُصادق عليها بالأبوستيل إلى الإسبانية عبر مترجم محلّف (jurado) معتمد من MAEC — أو ترجمة رسمية تقبلها القنصلية.
4
قدّم الملف
الأصل + الأبوستيل + الترجمة الإسبانية، إضافةً إلى نسخة من كل منها. يجب ألا يزيد عمر الوثيقة والأبوستيل معًا على 3 أشهر عند التقديم.
الرسوم والموعد والمعالجة
- تذكر صفحة تأشيرة الدراسة الرسمية لتطوان أن رسوم التأشيرة تعادل €90 («El importe de la tasa de visado equivale a 90 euros»). أكّد المبلغ الدقيق بالدرهم الواجب دفعه عند التقديم.
- تُنظَّم المواعيد عبر BLS International — احجز فقط من خلال قناة BLS الرسمية ولا تدفع أبدًا لأطراف ثالثة مقابل الحصول على موعد.
- يُبتّ في إذن الإقامة في مكتب Extranjería في إسبانيا خلال 30 يومًا؛ ثم تصدر القنصلية التأشيرة خلال شهر واحد من صدور قرار إيجابي.
- للإقامات التي تتجاوز 180 يومًا تكون التأشيرة صالحة 365 يومًا؛ واستلم بطاقة TIE خلال 30 يومًا من الوصول إلى إسبانيا.
- قدّم طلبك قبل نحو 3 أشهر من تاريخ بدء دورتك لإتاحة الوقت لختم الأبوستيل، والترجمات المحلّفة، وقرار Extranjería.
الأسئلة الشائعة
ما المقاطعات التي تغطيها قنصلية تطوان؟ +
تعالج القنصلية العامة في تطوان طلبات المقيمين في مقاطعات تطوان والعرائش (Larache) وشفشاون (Chauen / Chefchaouen) والقصر الكبير (Alcazarquivir / Ksar el-Kebir). إذا كنت تقيم في العرائش أو القصر الكبير، فأكّد الأمر مع القنصلية أولًا، لأن إسبانيا تُدرج أيضًا قنصلية منفصلة في العرائش يبدو أن دائرتها متداخلة.
كم تبلغ رسوم تأشيرة الطالب في تطوان؟ +
تذكر صفحة تأشيرة الدراسة الرسمية لتطوان أن الرسوم تعادل €90. وتُدفع بالعملة المحلية، لذا أكّد المبلغ الدقيق بالدرهم عند التقديم.
كم من المال يجب أن أثبت امتلاكه؟ +
يجب أن تُثبت 100% من IPREM لنفسك — €600.00 شهريًا، أي €7,200 سنويًا (مجمَّدة عند هذا المستوى للفترة 2023–2026). وإذا رافقك أفراد من العائلة، أضِف 75% من IPREM للفرد الأول و50% من IPREM لكل فرد إضافي.
هل أحتاج إلى شهادة السجل الجنائي وشهادة طبية؟ +
فقط للإقامات التي تتجاوز 180 يومًا (وبالنسبة للسجل الجنائي، إذا كان عمرك فوق 16 عامًا). السجل الجنائي في المغرب هو البطاقة رقم 3 (Bulletin n°3)، وتغطي كل بلد أقمت فيه خلال السنوات الـ5 الأخيرة. ويجب ألا يزيد عمر الشهادتين على 3 أشهر وأن تحملا أبوستيل لاهاي إضافةً إلى ترجمة محلّفة إلى الإسبانية.
هل يجب أن تكون مدرستي معتمدة من Instituto Cervantes؟ +
بالنسبة لتأشيرة دراسة اللغة الإسبانية، نعم — يجب أن تكون المدرسة مركزًا مرخّصًا، واعتماد Instituto Cervantes (SACIC) هو علامة الجودة المعترف بها. كما يجب أن تؤكد رسالة القبول أن الرسوم الدراسية مدفوعة بالكامل، لا مجرد عربون. وكل مدرسة على هذا الموقع معتمدة من Cervantes.
متى سأحصل على بطاقة TIE؟ +
الإقامات التي تبلغ 180 يومًا أو أقل لا تحتاج إلى TIE. أما الإقامات التي تتجاوز 180 يومًا فتكون تأشيرتك صالحة لمدة 365 يومًا، ويجب أن تتقدم بطلب بطاقة TIE (بطاقة هوية الأجانب) خلال 30 يومًا من وصولك إلى إسبانيا.
قبل كم من الوقت يجب أن أتقدم بطلبي؟ +
تقدّم بطلبك قبل نحو 3 أشهر من تاريخ بدء دورتك. خصّص وقتًا للأبوستيل من السلطات المغربية، والترجمات المحلّفة إلى الإسبانية، وموعد BLS، وقرار Extranjería خلال 30 يومًا. الوثائق المرتبطة بالوقت (الشهادة الطبية، السجل الجنائي) تنتهي صلاحيتها خلال 3 أشهر، لذا لا تُعدّها مبكرًا أكثر من اللازم.