الإطار الوطني — RD 1155/2024
تطبّق كل قنصلية إسبانية إطارًا وطنيًا واحدًا (RD 1155/2024، ساري المفعول منذ 20 مايو 2025). القواعد الأساسية: يجب أن يكون جواز سفرك صالحًا لمدة سنة واحدة على الأقل من تاريخ تقديم الطلب؛ وتحتاج إلى رسالة قبول إضافةً إلى إثبات أن رسوم الدراسة قد سُدِّدت بالكامل في مدرسة معتمدة (Instituto Cervantes / SIELE / SACIC)؛ وإثبات موارد مالية بنسبة 100% من الـ IPREM — €600.00/شهر (€7,200/سنة)، وهو مُجمَّد عند هذا المستوى للفترة 2023–2026؛ وتأمين صحي من شركة تأمين إسبانية مرخَّصة من DGSFP؛ وللإقامات التي تتجاوز 180 يومًا (لمن تجاوز 16 عامًا) شهادة السجل العدلي وشهادة طبية. يبتّ مكتب Extranjería في الطلب خلال 30 يومًا، وتصدر القنصلية التأشيرة خلال شهر واحد من صدور ترخيص إقامة إيجابي.
المقاطعات الخاضعة لاختصاص القنصلية العامة في الناظور
تغطي القنصلية العامة في الناظور جهة الشرق بالمغرب إضافةً إلى منطقة الحسيمة — سبع مقاطعات إجمالًا. إذا كنت مقيمًا في إحدى هذه المقاطعات، فإنك تقدّم طلب تأشيرة الطالب شخصيًا في مكتب BLS Nador.
اسم مقاطعتك غير مدرج؟ إذا كنت تقيم خارج هذه المقاطعات السبع، فسيمر طلبك عبر مركز إسباني آخر في المغرب — Rabat أو Casablanca أو Tánger أو Tetuán أو Agadir — حسب مقاطعة إقامتك. لا يمكنك التقديم في الناظور إذا كنت تقيم ضمن اختصاص قنصلية أخرى.
قائمة المستندات
تخص دورات اللغة والشهادات الجامعية وبرامج الماجستير وغيرها من الدراسات بدوام كامل التي تتجاوز مدتها 90 يومًا. أحضِر الأصول مع نسخ مصوَّرة من كل مستند، مرتَّبة بالترتيب المطلوب في مكتب BLS.
1
استمارة طلب التأشيرة الوطنية
مُعبَّأة وموقَّعة. تطلب المراكز المغربية عادةً نسختين. متوفرة بالإسبانية؛ حمّلها أو احصل عليها في مكتب BLS.
2
صور جواز السفر
صور ملوَّنة حديثة، 3×4 سم، بخلفية بيضاء. المطلوب عادةً صورتان.
3
جواز سفر ساري
الأصل + نسخة مصوَّرة من صفحة البيانات الشخصية. يجب أن يكون صالحًا لمدة سنة واحدة على الأقل من تاريخ تقديم الطلب (RD 1155/2024).
4
رسالة قبول من المدرسة + إثبات سداد الرسوم
من مدرسة معتمدة حاصلة على اعتماد Instituto Cervantes (SACIC). يجب أن تذكر اسم البرنامج وتاريخَي البداية والنهاية، وأن تؤكد أن رسوم الدراسة قد سُدِّدت بالكامل. تنص المراكز المغربية صراحةً على أنه بدون إثبات سداد الرسوم لا تُصدَر التأشيرة. ولا تكفي رسالة تؤكد القبول أو دفع عربون فقط (RD 1155/2024).
جميع المدارس المدرجة في هذا الموقع حاصلة على اعتماد Instituto Cervantes. سجّل ووفّر €500 →
5
إثبات الموارد المالية
إثبات ما لا يقل عن 100% من الـ IPREM — €600.00 شهريًا (€7,200 سنويًا). وفي حال مرافقة أفراد من الأسرة لك، يُطلب مبلغ إضافي بنسبة 75% من الـ IPREM للفرد الأول و50% من الـ IPREM لكل فرد إضافي.
6
تأمين صحي إسباني
يجب أن يكون من شركة تأمين إسبانية مرخَّصة من DGSFP، بتغطية كاملة لا تقل عن €30,000، بدون مساهمات مالية من المؤمَّن له وبدون فترات انتظار. أما وثائق تأمين السفر وتأمين شنغن العادية فهي غير مقبولة. يمكنك التحقق من شركة التأمين على rrpp.dgsfp.mineco.es.
نتعاون مع Atlántida — شركة تأمين مسجَّلة لدى DGSFP. احصل على عرض سعر →
7
إثبات السكن في إسبانيا
حجز فندقي، أو عقد إيجار موقَّع، أو رسالة من المدرسة تؤكد عنوان السكن.
8
شهادة السجل العدلي الإقامات التي تتجاوز 180 يومًا
مطلوبة للإقامات التي تتجاوز 180 يومًا (لمقدّمي الطلبات فوق 16 عامًا). في المغرب هي Bulletin n°3، وتُستخرج من المركز الوطني للسجل العدلي أو من محكمة ابتدائية محلية (البوابة الإلكترونية casierjudiciaire.justice.gov.ma). يجب أن تغطي كل بلد أقمت فيه خلال السنوات الـ 5 الأخيرة، وأن تحمل أبوستيل لاهاي، وأن تكون مصحوبة بترجمة محلَّفة إلى الإسبانية. ولا يزيد عمرها على 3 أشهر عند التقديم.
9
الشهادة الطبية الإقامات التي تتجاوز 180 يومًا
مطلوبة للإقامات التي تتجاوز 180 يومًا. تصدر عن طبيب من القائمة المعتمدة لدى القنصلية، بالصيغة المعيارية التي تفيد بأن مقدّم الطلب خالٍ من أي مرض قد يشكّل خطرًا على الصحة العامة بمقتضى اللوائح الصحية الدولية (2005). وتتطلب الأبوستيل + ترجمة محلَّفة إلى الإسبانية. ولا يزيد عمرها على 3 أشهر.
10
بطاقة الهوية المغربية / إثبات الإقامة
المواطنون المغاربة: نسخة من البطاقة الوطنية للتعريف (CIN) ودفتر الحالة المدنية. المقيمون من غير المغاربة: نسخة من بطاقة إقامة مغربية سارية تثبت أنك تقيم في إحدى المقاطعات السبع الخاضعة لاختصاص الناظور.
المواطنون الأجانب المقيمون في المغرب: يجب أن تحمل الوثائق الصادرة في الخارج أبوستيل لاهاي وأن تُترجَم إلى الإسبانية على يد مترجم محلَّف (jurado) قبل التقديم — حتى الوثائق الصادرة من بلدك الأصلي.
الأبوستيل + الترجمة المحلَّفة — الترتيب الصحيح
المغرب من دول أبوستيل لاهاي. بالنسبة إلى Bulletin n°3 (السجل العدلي) والشهادة الطبية، اتبع هذا الترتيب بدقة:
1
احصل على الوثيقة الأصلية
Bulletin n°3 من المركز الوطني للسجل العدلي أو من محكمة ابتدائية (البوابة casierjudiciaire.justice.gov.ma). والشهادة الطبية من طبيب مدرَج في القائمة المعتمدة لدى القنصلية.
2
احصل على أبوستيل لاهاي
السلطات المختصة في المغرب هي الوكيل العام للملك لدى محكمة النقض، ووكلاء الملك لدى المحاكم الابتدائية، والكاتب العام لوزارة العدل، والولاة/العمال على العمالات والأقاليم.
3
الترجمة المحلَّفة إلى الإسبانية
اطلب ترجمة الوثيقة المصادَق عليها بالأبوستيل إلى الإسبانية على يد مترجم محلَّف (jurado) معتمد من MAEC.
4
قدّم الملف
الأصل + الأبوستيل + الترجمة الإسبانية، إضافةً إلى نسخة مصوَّرة من كل منها. ويجب ألا يزيد عمر كل من الوثيقة والأبوستيل على 3 أشهر عند التقديم.
الرسوم
| البند | المبلغ |
|---|---|
| رسوم تأشيرة الطالب (الوطنية) | €80 ما يعادلها |
| رسوم خدمة BLS (لكل طلب) | 182 MAD |
رسوم تأشيرة الطالب الوطنية هي €80 ما يعادلها. لاحظ أن المبلغ 881 MAD الذي يظهر في بعض صفحات التأشيرات المغربية هو المرجع الخاص بشنغن (الإقامة القصيرة)، وليس رسوم تأشيرة الطالب الوطنية — لا تخلط بين الاثنين. أما رسوم خدمة BLS البالغة 182 MAD فتُحصَّل عن كل طلب، إضافةً إلى رسوم التأشيرة. تأكّد من المبالغ الدقيقة بالدرهم عند التقديم.
التقديم في BLS Nador
- تُطلب التأشيرات الوطنية للدراسة والعمل ولمّ شمل الأسرة العام شخصيًا في مكتب BLS Nador
- العنوان: 47, Bd. Hassan II, BP 7, Nador — البريد الإلكتروني للقنصلية cog.nador@maec.es
- أحضِر الأصول ونسخة مصوَّرة من كل مستند، مرتَّبة بالترتيب المطلوب
- يحتاج كل مقدّم طلب إلى ملف منفصل
- رسوم التأشيرة البالغة €80 إضافةً إلى 182 MAD رسوم خدمة BLS تُدفع عن كل طلب — تأكّد من المبالغ بالدرهم عند الشباك
- الوثائق المحدَّدة زمنيًا (Bulletin n°3 والشهادة الطبية) يجب ألا يزيد عمرها على 3 أشهر عند التقديم — لا تجهّزها مبكرًا أكثر من اللازم
الأسئلة الشائعة
أقيم في وجدة — هل أقدّم في الناظور؟ +
نعم. وجدة (Uxda) واحدة من المقاطعات السبع الخاضعة للقنصلية العامة في الناظور. تقدّم طلب تأشيرة الطالب شخصيًا في مكتب BLS Nador.
هل رسوم تأشيرة الطالب 881 MAD؟ +
لا. مبلغ 881 MAD هو المبلغ المرجعي لشنغن (الإقامة القصيرة). أما رسوم تأشيرة الطالب الوطنية فهي €80 ما يعادلها. وفوق ذلك، تحصّل BLS رسوم خدمة قدرها 182 MAD عن كل طلب. تأكّد من المبالغ الدقيقة بالدرهم عند التقديم.
هل أحتاج إلى سجل عدلي وشهادة طبية؟ +
فقط للإقامات التي تتجاوز 180 يومًا (وإذا كنت فوق 16 عامًا). لتلك الإقامات تحتاج إلى Bulletin n°3 المغربي وشهادة طبية، وكل منهما مصادَق عليه بالأبوستيل ومصحوب بترجمة محلَّفة إلى الإسبانية، وكل منهما لا يزيد عمره على 3 أشهر عند التقديم.
أين أحصل على الأبوستيل في المغرب؟ +
سلطات الأبوستيل في المغرب هي الوكيل العام للملك لدى محكمة النقض، ووكلاء الملك لدى المحاكم الابتدائية، والكاتب العام لوزارة العدل، والولاة/العمال على العمالات والأقاليم. وبعد المصادقة بالأبوستيل، اطلب ترجمة الوثيقة إلى الإسبانية على يد مترجم محلَّف (jurado) معتمد من MAEC.
ما مقدار المال الذي يجب أن أثبته؟ +
الشرط الوطني هو 100% من الـ IPREM — €600.00 شهريًا، أي €7,200 سنويًا. وهذا المبلغ مُجمَّد عند هذا المستوى للفترة 2023–2026. أما أفراد الأسرة المرافقون فيضيفون 75% من الـ IPREM للفرد الأول و50% من الـ IPREM لكل فرد إضافي.
هل أحصل على بطاقة إقامة بعد الوصول؟ +
للإقامات التي تتجاوز 6 أشهر تكون التأشيرة صالحة 365 يومًا، ويجب أن تقدّم طلب الـ TIE (بطاقة هوية الأجنبي) خلال 30 يومًا من وصولك إلى إسبانيا، في مركز الشرطة الإقليمي.
قبل كم من الوقت ينبغي أن أقدّم؟ +
قدّم طلبك قبل 3–4 أشهر على الأقل من تاريخ بدء دورتك. تصدر القنصلية التأشيرة خلال نحو شهر واحد من صدور ترخيص إقامة إيجابي، لكن ترخيص الإقامة نفسه يُبَتّ فيه في إسبانيا وقد يستغرق نحو شهرين. أضِف وقتًا للأبوستيل والترجمات المحلَّفة، وتذكّر أن الشهادة الطبية وBulletin n°3 تنتهي صلاحيتهما خلال 3 أشهر.