Испанская национальная визовая анкета запрашивает одну и ту же информацию во всех консульствах мира. Вот что именно писать в каждом разделе, с пометками о частых ошибках.
Укажите фамилию(и) ровно так, как они написаны в вашем паспорте — включая дефисы, апострофы, диакритику и пробелы. Если в паспорте две фамилии, укажите обе полностью.
ПримерыSMITH / SMITH-JONES / O'BRIEN / GARCÍA LÓPEZ
⚠️ Копируйте символ в символ из паспорта. «O'Brien» и «O Brien» считаются разными именами. Любое расхождение между этим полем и паспортом может привести к отказу.
Заполняйте только если ваша фамилия менялась — например после брака, развода или официальной смены имени. Если ваша нынешняя фамилия совпадает с фамилией при рождении, оставьте поле пустым.
Кому это нужноЧеловек, рождённый как JONES и ставший SMITH-JONES после брака, напишет: JONES
Все имена ровно так, как указано в паспорте — включая средние имена, если они там есть. Не добавляйте и не убирайте имена.
ПримерыJAMES ROBERT / MARY ANNE / SØREN / WEI
⚠️ Если в паспорте «JAMES ROBERT SMITH», ваши имена — «JAMES ROBERT»; не опускайте Robert, даже если им никогда не пользуетесь.
Пишите в порядке день-месяц-год, как указано в форме. Используйте две цифры для дня и месяца, четыре для года.
15 марта 1990 → пишите15-03-1990
⚠️ Заявители из США: это день-месяц-год, а НЕ месяц-день-год. 03-15-1990 будет прочитано как 3-й день 15-го месяца, которого не существует, и приведёт к отказу.
Город, в котором вы родились, как указано в свидетельстве о рождении. В этом поле пишите только название города — страна указывается в поле 6.
ПримерыLondon / New York / Toronto / Sydney / Dublin
Страна, в которой вы родились. Если страна сменила название с момента вашего рождения (например СССР → Россия), пишите название, каким оно было на момент рождения, или как указано в свидетельстве о рождении.
ПримерыUnited Kingdom / United States / Canada / Australia / Ireland
У этого поля три подпункта: (1) ваше текущее гражданство, (2) гражданство при рождении, если оно отличается от текущего, и (3) любые другие гражданства, которые у вас есть. Для текущего гражданства укажите гражданство паспорта, который используете. Двойное гражданство: укажите гражданства обоих паспортов в «других гражданствах».
Одно гражданствоТекущее: British. При рождении: оставить пустым. Другие: оставить пустым.
Двойное гражданствоТекущее: Canadian (используя этот паспорт). При рождении: British (если натурализованы). Другие: British.
Отметьте Male (Varón) или Female (Mujer), как указано в паспорте. Консульства Испании сейчас принимают только то обозначение пола, что в вашем проездном документе.
Отметьте пункт, соответствующий вашему юридическому статусу. Варианты в форме: Холост/не замужем (Soltero/a), Женат/замужем (Casado/a), Зарегистрированный союз (Unión registrada), В разъезде (Separado/a), Разведён/а (Divorciado/a), Вдовец/вдова (Viudo/a) или Другое. Указывайте юридический статус, а не статус отношений.
⚠️ «Зарегистрированный союз» означает юридически зарегистрированное гражданское партнёрство, а не долгие отношения. Если вы в незарегистрированных отношениях, отметьте «Холост/не замужем» или статус, отражающий вашу юридическую ситуацию.
Заполняйте только если заявителю меньше 18 лет. Укажите полное имя, адрес (если отличается от адреса заявителя), телефон, email и гражданство родителя или законного опекуна с родительскими правами.
Если заявителю 18 или большеОставьте это поле полностью пустым.
Здесь имеется в виду номер национального удостоверения личности, а не номер паспорта. В большинстве англоязычных стран (США, Великобритания, Австралия, Канада, Ирландия) национальных удостоверений личности не выдают, поэтому оставьте поле пустым. Если в вашей стране выдают такое удостоверение и оно у вас есть, укажите его номер здесь.
Почти у всех заявителей это будет «Обычный паспорт» (Pasaporte ordinario). Отметьте этот пункт. Дипломатические, служебные и официальные паспорта — для госслужащих, путешествующих по служебным делам, а не для студентов языковых курсов.
Номер паспорта, скопированный точно с правого верхнего угла страницы с фото. Включите все буквы и цифры. Без пробелов.
Пример паспорта Великобритании123456789 (9 цифр)
Пример паспорта СШАA12345678 (буква + 8 цифр)
⚠️ Один неверный символ — основание для отказа. Копируйте цифру за цифрой и проверяйте дважды. Не путайте с MRZ-кодом паспорта внизу страницы.
Дата выдачи вашего паспорта со страницы с фото. Пишите в формате день-месяц-год.
Пример10-06-2020
Дата окончания срока действия вашего паспорта. Должна быть не менее одного года с даты подачи заявления на визу (правило после мая 2025). Внимательно проверьте это перед заполнением формы — если паспорт истекает в течение года, сначала замените его.
⚠️ Изменение правил с мая 2025: паспорт должен быть действителен не менее одного года с даты подачи, а не только на продолжительность курса. Паспорт, истекающий через 8 месяцев, будет отклонён даже для 6-месячного курса.
Страна, выдавшая ваш паспорт. Почти всегда это страна вашего гражданства. Пишите полное название страны.
ПримерыUnited Kingdom / United States of America / Canada / Australia / Ireland
Ваш текущий домашний адрес в стране, где вы подаёте, а не будущий адрес в Испании. Пишите полностью: номер квартиры/дома, улица, город, индекс, страна. Укажите email и телефон с международным кодом. Консульство свяжется с вами по этим данным, если документов не хватает или виза готова.
Пример адресаFlat 3, 42 Oak Street, Manchester, M1 4AB, United Kingdom
Пример телефона+44 7700 900123
⚠️ Этот адрес должен находиться в юрисдикции консульства. Подавать в консульстве Лондона с адресом в Манчестере можно, а подавать в консульстве Лондона с шотландским адресом — нет (Шотландию обслуживает Эдинбург).
Заполняйте только если вы законно проживаете в стране, которая НЕ является страной вашего гражданства. Если вы живёте в своей стране, отметьте «Нет» и оставьте остальное пустым.
Большинство заявителейОтметьте «Нет» — оставьте остальное пустым.
Если подаёте из третьей страныОтметьте «Да» и укажите номер вида на жительство и срок его действия.
Ваша текущая должность или статус. Будьте прямолинейны — здесь нет «правильного» ответа, повышающего шансы. Частые варианты: студент, учитель, инженер-программист, медсестра, на пенсии, безработный.
ПримерыSoftware Engineer / Secondary School Teacher / University Student / Marketing Manager / Retired
Отметьте «Estudios / Studies» (Обучение) — и только этот пункт. Не отмечайте «Работа», «Туризм» или любой другой вариант, даже если планируете заниматься в Испании чем-то ещё. Любой другой вариант запускает совершенно другой тип визы с другими требованиями.
⚠️ Случайно отметить «Residencia sin finalidad laboral» (нерабочее проживание) — частая ошибка. Это совершенно другая виза для людей с пассивным доходом, а не для студентов.
Дата, когда вы планируете въехать в Испанию — обычно за 1–3 дня до начала курса. Точной она быть не обязана, но должна быть разумной.
⚠️ Не покупайте невозвратные билеты, пока виза не одобрена. Обработка занимает 4–8 недель и не гарантирована.
Выберите «Многократные» (Múltiples). Это позволяет выезжать из Испании и возвращаться в период действия визы без проблем. Запрос многократного въезда не стоит дополнительных денег.
⚠️ Всегда запрашивайте многократный въезд. Минусов в этом нет, и это избавит от проблем, если вам нужно будет ездить — в отпуск, при семейной экстренной ситуации или на выходные в Португалию.
Где вы будете жить в Испании. Если жильё подтверждено, укажите полный адрес. Если ещё нет, используйте адрес школы — но учтите, что некоторые консульства требуют именно жилой адрес. Это должно совпадать с вашим документом, подтверждающим жильё.
🏛️
Бостон и Сан-Франциско: требуют подтверждённый жилой адрес — адрес школы не принимается. Большинство других консульств: принимают адрес школы, если жильё ещё не подтверждено.
Оставьте пустым. NIE выдаётся после приезда в Испанию — при подаче на визу у вас его ещё нет.
Оставьте пустым. Это поле актуально только если ранее вам выдавали разрешение на работу или проживание органы по делам иностранцев Испании.
Оставьте весь этот раздел пустым. Он только для виз воссоединения семьи — к заявителям на студенческую визу не относится.
Оставьте пустым. Этот раздел для виз на работу и проживание и виз на стажировку, а не для студенческих виз. Даже если вы намерены работать неполный день во время учёбы, не заполняйте этот раздел.
Это ключевой раздел для заявителей на студенческую визу. Заполните все четыре подполя: полное название школы, полный почтовый адрес, телефон и email. Затем укажите предполагаемые даты начала и окончания курса. Всё это должно точно совпадать с вашим письмом о зачислении.
Название школыEscuela Montalbán S.L.
АдресCalle San Jerónimo 10, 18001 Granada, España
Дата начала01-09-2025
Дата окончания31-08-2026
⚠️ Даты в этом поле должны точно совпадать с датами в вашем письме о зачислении. Любое расхождение — даже на день — может вызвать проблемы.
Оставьте пустым. Этот раздел охватывает очень специфическую ситуацию — несовершеннолетних, едущих по образовательным программам государственных органов, некоммерческих организаций или фондов. К обычным студентам языковых курсов он не относится.
Укажите город, где подписываете (ваш текущий город, а не город в Испании), и дату подписания. Распишитесь в поле 31 — в день приёма, а не заранее. Если заявителю меньше 18 лет, здесь расписывается родитель или законный опекун.
Примеры местаLondon / New York / Toronto / Sydney
⚠️ Не подписывайте форму заранее и не оставляйте её лежать неделями. Подпись и дата должны отражать фактический момент подачи заявления.
Поле «Только для служебного пользования» (вверху справа)
Оставьте его полностью пустым. Большое поле в правом верхнем углу заполняют сотрудники консульства, а не заявитель. Ничего не пишите в этом разделе.