Você precisa de um visto de estudante?
Menos de 90 dias — sem visto necessário. Cidadãos brasileiros são isentos de visto para a Espanha e para todo o espaço Schengen em estadias de até 90 dias. Um curso intensivo curto ou um programa de verão não exige nenhuma visita ao consulado.
Mais de 90 dias — visto de estudante obrigatório. Qualquer curso com mais de 90 dias exige um visto nacional de estudante solicitado antes da viagem. Isso vale para todos os programas intensivos de espanhol de ano completo em escolas credenciadas pelo Instituto Cervantes.
Documentos em português não precisam de tradução. O consulado de São Paulo confirma oficialmente que documentos redigidos em português são aceitos sem tradução. Essa é uma vantagem significativa em relação a candidatos de países que não falam português ou espanhol. Apenas documentos que não estejam em português ou espanhol precisam de tradução juramentada.
Jurisdição — qual consulado atende você?
O Brasil tem cinco consulados espanhóis. Você deve aplicar naquele que cobre o seu estado de residência. Certifique-se de aplicar no consulado correto — o consulado rejeita pedidos de fora da sua jurisdição.
| Consulado | Estados cobertos |
|---|---|
| São Paulo | São Paulo, Paraná, Mato Grosso do Sul |
| Rio de Janeiro | Rio de Janeiro, Espírito Santo, Minas Gerais |
| Brasília | DF, Goiás, Tocantins, Rondônia, Acre, Amazonas, Roraima, Amapá, Pará |
| Salvador | Bahia, Sergipe, Alagoas, Pernambuco, Paraíba, RN, Ceará, Piauí, Maranhão |
| Porto Alegre | Rio Grande do Sul, Santa Catarina |
Como agendar seu atendimento
O consulado de São Paulo não usa um sistema de agendamento online para atendimentos de visto. Você agenda por e-mail, e o consulado analisa sua solicitação antes de confirmar um horário. Envie um e-mail para cog.saopaulo.vis@maec.es com as seguintes informações de cada candidato:
Nome completo, número do CPF, e-mail, telefone, data de nascimento, tipo de visto (estudos/estudante) e comprovante de residência na jurisdição consular (conta de serviço público — luz, água, gás, telefone fixo, internet — ou contrato de aluguel). Anexe também uma foto sua segurando o passaporte (como se estivesse tirando uma selfie mostrando tanto o seu rosto quanto o passaporte).
⚠️ Se você precisar do visto com urgência e não conseguir um atendimento a tempo, envie um e-mail para o mesmo endereço com sua carta de admissão, passaporte e comprovante de residência pelo menos 30 dias antes do início do curso — o consulado pode atender casos urgentes.
Horário de retirada do passaporte: das 13h às 14h na recepção do consulado.
Documentos exigidos
Apresente os originais e cópias em A4 (fotocópias, não fotografias) de todos os documentos, salvo indicação em contrário. Documentos em português são aceitos sem tradução. Documentos em outros idiomas precisam de tradução juramentada para o espanhol.
1
Formulário de solicitação de visto (Solicitud de Visado Nacional)
Somente original — sem necessidade de cópia. Deve ser preenchido em computador (não à mão). Anexe uma foto colorida recente, tamanho 3x4cm, em fundo branco. Inclua seu endereço completo com CEP e estado, número do documento de identidade, datas previstas de viagem e datas de início e término do curso. Assine no rodapé.
Use nosso assistente de preenchimento do formulário para orientação campo a campo.
2
Passaporte
Válido para toda a estadia prevista na Espanha. Original mais uma fotocópia em A4 da página de dados biográficos. Deve ter pelo menos duas páginas em branco.
3
RG ou RNE (documento de identidade brasileiro)
Registro Geral (RG) para cidadãos brasileiros, ou Registro Nacional de Estrangeiros (RNE) para residentes estrangeiros. Original mais uma cópia em A4. Deve ser válido por pelo menos 180 dias após o término do período de visto solicitado.
Este é um requisito específico de São Paulo — nem todos os consulados exigem o documento de identidade brasileiro separadamente.
4
Carta de admissão e comprovante de matrícula da escola
Da sua escola credenciada pelo Instituto Cervantes na Espanha. Deve ser original ou assinada digitalmente por meio eletrônico. Deve indicar claramente: datas exatas de início e término do curso, valor do curso (mensalidade), horário e carga horária das aulas (mínimo de 20 horas presenciais por semana) e que o curso leva a um certificado ou qualificação.
⚠️ Para cursos de idioma especificamente, a carta de admissão deve indicar explicitamente que a escola possui credenciamento do Instituto Cervantes. O consulado verifica isso no registro oficial.
Todas as escolas deste site são credenciadas pelo Instituto Cervantes. Matricule-se e economize €500 →
5
Histórico escolar ou diploma
Seu certificado ou histórico escolar brasileiro mais recente, com apostila de Haia feita em cartório. Documento original apostilado mais uma cópia em A4 do original apostilado. A apostila deve ser feita antes da cópia — copie o documento já apostilado, não o original antes de apostilar.
Isso é exclusivo de São Paulo — a maioria dos consulados espanhóis não exige credenciais acadêmicas para um visto de curso de idioma.
6
Comprovação financeira — comprovação econômica Requisito mais detalhado
São Paulo tem requisitos de documentação financeira mais extensos do que a maioria dos demais consulados. O consulado quer ver não só o seu saldo, mas a suficiência dos seus recursos e a origem do dinheiro. Apresente TODOS os itens a seguir que se apliquem ao seu caso:
Declaração de Imposto de Renda — somente cópia, sem necessidade de original
Se for autônomo ou proprietário de empresa: contrato social da empresa (somente cópia)
Se for empregado: holerites dos últimos 3 meses — original mais cópia em A4
Todos os extratos bancários dos últimos 3 meses — assinados e carimbados pelo banco (original mais cópia em A4) de cada conta que você possua: conta corrente, conta poupança, conta de investimentos e quaisquer outras contas
⚠️ Extratos de internet banking NÃO são aceitos — a menos que seu banco não tenha agências físicas. Você precisa ir pessoalmente ao seu banco e solicitar extratos assinados e carimbados por um funcionário. Isso vale para todas as contas.
Se você for financeiramente dependente de um familiar: ele deve apresentar uma Declaração de Manutenção com firma reconhecida em cartório, além de TODOS os documentos financeiros acima em nome dele. A declaração deve afirmar que ele arcará com os seus custos durante os estudos na Espanha.
7
Seguro de saúde
De uma seguradora espanhola autorizada pela DGSFP. Deve cobrir todos os riscos do sistema público de saúde da Espanha, sem copagamentos, sem franquias e sem períodos de carência. Seguro viagem não é aceito. Deve cobrir toda a sua estadia, da data de entrada até o retorno ao Brasil. Original mais cópia em A4.
Verifique se sua seguradora está autorizada em rrpp.dgsfp.mineco.es — digite o nome da seguradora no campo "Denominación – Que Contenga". Trabalhamos com a Atlántida — uma seguradora registrada na DGSFP. Solicite uma cotação →
8
Atestado médico Estadias acima de 180 dias
Para cursos com mais de 180 dias. Deve ser emitido por um médico brasileiro registrado, com número de CRM legível e firma reconhecida em cartório. Deve seguir o modelo oficial do consulado de São Paulo (disponível no PDF de requisitos do consulado). Deve declarar: "[Nome] não padece de nenhuma das enfermidades que podem ter grave impacto sobre a saúde pública de acordo com o estabelecido no Regulamento Sanitário Internacional de 2005." Deve ser apostilado em cartório e copiado — apostile primeiro, depois copie. Válido por 90 dias a partir da data de emissão.
⚠️ O consulado fornece um modelo oficial para o atestado médico — use-o. A firma do médico deve ser reconhecida em cartório antes de apostilar. Apostile o documento primeiro e só então faça a cópia.
9
Certidão de antecedentes criminais — certidão de antecedentes penais Estadias acima de 180 dias
Para cursos com mais de 180 dias. Emitida pela Polícia Federal. Deve incluir o número do seu passaporte e, ou o seu RG/CPF (para cidadãos brasileiros), ou o RNE (para residentes estrangeiros). Deve ser apostilada em cartório. Apresente: original apostilado + cópia em A4 do original apostilado + tradução juramentada para o espanhol + cópia em A4 da tradução. Se você morou fora do Brasil por 6 meses ou mais nos últimos 5 anos, apresente também as certidões criminais apostiladas desses países.
Solicite sua certidão da Polícia Federal em pf.gov.br. Certidões online são aceitas se incluírem o número do passaporte mais o CPF/RG ou RNE. Apostile em cartório após receber a certidão.
10
Comprovante de residência na jurisdição consular
Uma conta de serviço público (luz, água, gás, telefone fixo, internet) ou contrato de aluguel mostrando seu nome e endereço no estado de São Paulo, no Paraná ou no Mato Grosso do Sul.
11
Pagamento da taxa de visto
Pago em reais (BRL) em dinheiro ou por PIX no dia do seu atendimento. Não se aceita pagamento com cartão. Verifique a taxa atual em BRL na página oficial de taxas do consulado antes de comparecer — o valor é atualizado periodicamente.
Chave PIX para pagamento: confirme com o consulado ao agendar seu atendimento.
O processo de apostila no Brasil
O Brasil é signatário da Convenção de Haia. A apostila no Brasil é feita em um cartório; qualquer cartório pode apostilar documentos. A regra-chave que São Paulo enfatiza: apostile primeiro, depois copie. Apresente o original apostilado mais uma cópia em A4 do documento apostilado — e não uma cópia do original feita antes de apostilar.
Atestado médico — reconhecimento de firma do médico em cartório → apostila em cartório → cópia em A4 do documento apostilado
Certidão de antecedentes criminais — apostila em cartório → cópia em A4 → tradução juramentada para o espanhol → cópia em A4 da tradução
Histórico escolar — apostila em cartório → cópia em A4 do documento apostilado
Declaração de Manutenção (se houver patrocínio familiar) — reconhecimento de firma em cartório → apostila → cópia em A4
Observe que documentos em português não precisam ser traduzidos para o espanhol. Apenas documentos que não estejam em português exigem tradução juramentada. A certidão de antecedentes criminais da Polícia Federal é uma exceção: ela exige tradução juramentada para o espanhol, mesmo estando em português.
Processo passo a passo
1
Matricule-se em uma escola credenciada pelo Instituto Cervantes
Obtenha sua carta de admissão confirmando o curso, as datas exatas, o valor da mensalidade, o horário e o credenciamento do Cervantes. A escola deve constar no registro oficial.
⏰ Pelo menos 3 meses antes da data de início do curso
2
Apostile seu histórico escolar
Leve seu histórico escolar ou diploma mais recente do ensino médio/universidade a um cartório para apostilar. Apostile primeiro, depois faça a cópia em A4.
⏰ Pode ser feito a qualquer momento — comece cedo
3
Obtenha sua certidão criminal da Polícia Federal e apostile-a (estadias acima de 180 dias)
Solicite em pf.gov.br — inclua o número do passaporte e o CPF/RG. Ao receber, apostile em um cartório. Depois faça uma tradução juramentada para o espanhol. Apresente o original apostilado + cópia + tradução + cópia da tradução.
⏰ Reserve 2 a 3 semanas — comece imediatamente
4
Obtenha seu atestado médico e apostile-o (estadias acima de 180 dias)
Qualquer médico registrado com CRM. Deve usar o texto do modelo oficial do consulado. A firma do médico precisa ser reconhecida em cartório primeiro, e só então apostile o documento. Válido por 90 dias a partir da emissão — programe isso próximo ao seu atendimento.
⏰ Dentro de 90 dias do seu atendimento
5
Reúna todos os documentos financeiros
Vá pessoalmente à agência do seu banco para obter extratos carimbados de 3 meses de cada conta. Reúna holerites, cópia da declaração de imposto de renda e documentos da empresa, se aplicável. Se um familiar for seu patrocinador, ele precisa dos mesmos documentos financeiros mais uma declaração de manutenção com firma reconhecida.
⏰ Os extratos devem ser recentes — colete-os próximo ao seu atendimento
6
Contrate o seguro de saúde espanhol
De uma seguradora espanhola autorizada pela DGSFP. Sem seguro viagem. Deve cobrir da data de entrada até o retorno ao Brasil.
⏰ Antes de enviar o e-mail para o seu atendimento
7
Envie o e-mail para o seu atendimento
Envie um e-mail para cog.saopaulo.vis@maec.es com seu nome, CPF, e-mail, telefone, data de nascimento, tipo de visto (estudos), comprovante de residência na jurisdição e a foto estilo selfie segurando o passaporte. O consulado enviará por e-mail uma data confirmada de atendimento.
⏰ Pelo menos 2 meses antes do início do curso
8
Compareça ao seu atendimento no consulado
Leve os originais e cópias em A4 de todos os documentos. Pague a taxa em dinheiro ou por PIX. O consulado pode solicitar uma entrevista. Reserve 1 mês para o processamento — não compre passagens não reembolsáveis até ter o visto em mãos. Retire o passaporte no horário de retirada: das 13h às 14h.
⏰ Decisão em até 1 mês
Particularidades de São Paulo
A documentação financeira mais extensa de qualquer consulado espanhol no Brasil. São Paulo exige explicitamente sua declaração de imposto de renda, holerites E extratos bancários carimbados de cada conta (corrente, poupança, investimentos). O consulado não verifica apenas o seu saldo — avalia a suficiência e a origem dos seus recursos. Muitos candidatos são pegos de surpresa pelos extratos de internet banking. Vá à agência do seu banco e obtenha os extratos carimbados pessoalmente, de cada conta.
Taxa paga por PIX. O consulado de São Paulo aceita PIX para a taxa de visto — um meio de pagamento brasileiro não disponível em outros consulados espanhóis no mundo. Dinheiro em BRL também é aceito. Sem cartões.
O histórico escolar é exigido — mesmo para um curso de idioma. Ao contrário da maioria dos consulados espanhóis, São Paulo exige suas credenciais acadêmicas apostiladas (o histórico escolar ou universitário mais recente). Esse é o item 5 da lista oficial e pega os candidatos de surpresa.
Documentos em português não precisam de tradução. O consulado confirma oficialmente: "Não se exigirá a tradução de documentos redigidos em português." Apenas a certidão de antecedentes criminais exige tradução para o espanhol, apesar de estar em português — isso está especificamente indicado nos requisitos.
Reserve tempo extra. Vistos de estudante a partir de São Paulo exigem autorização prévia dos serviços centrais em Madri, o que pode levar várias semanas adicionais além do prazo padrão de decisão de 1 mês. O consulado recomenda aplicar com pelo menos 1 mês de antecedência — na prática, 2 a 3 meses antes do início do curso é mais seguro.
Perguntas frequentes
Preciso traduzir meus documentos em português para o espanhol? +
Em geral, não — o consulado de São Paulo declara oficialmente que documentos em português não precisam de tradução. A principal exceção é a certidão de antecedentes criminais da Polícia Federal, que exige tradução juramentada para o espanhol mesmo sendo emitida em português. Qualquer documento em um idioma que não seja português ou espanhol precisa de tradução juramentada.
Posso usar extratos de internet banking como comprovação financeira? +
Somente se o seu banco não tiver agências físicas. Para praticamente todos os grandes bancos brasileiros (Itaú, Bradesco, Santander, Caixa, Banco do Brasil, Nubank etc.), você precisa ir a uma agência física e ter os extratos carimbados e assinados por um funcionário do banco. O consulado rejeita explicitamente impressões de internet banking de bancos que têm agências físicas.
Por que o consulado exige meu histórico escolar para um curso de idioma? +
É um requisito específico de São Paulo. O consulado usa seu histórico acadêmico para avaliar a coerência dos seus planos de estudo e seus vínculos com o Brasil. Apresente sua qualificação mais recente — certificado de ensino médio, histórico universitário ou diploma — apostilada em cartório.
Quanto tempo o processamento realmente leva? +
O máximo legal é de 1 mês a partir da entrega. No entanto, vistos de estudante a partir de São Paulo exigem autorização prévia dos serviços centrais de imigração em Madri, o que acrescenta tempo. Na prática, reserve de 6 a 8 semanas entre a entrega e a devolução do passaporte. Aplique pelo menos 2 a 3 meses antes da data de início do curso. Não compre passagens não reembolsáveis até ter o visto.
Moro no estado de São Paulo, mas não sou brasileiro — aplico aqui? +
Sim. O consulado aceita pedidos de qualquer pessoa legalmente residente em sua jurisdição — estado de São Paulo, Paraná ou Mato Grosso do Sul — independentemente da nacionalidade. Se você é estrangeiro morando no estado de SP, aplica em São Paulo. Em vez do RG, apresente seu RNE (Registro Nacional de Estrangeiros). Sua certidão de antecedentes criminais deve cobrir tanto o Brasil (Polícia Federal) quanto o seu país de origem, se você morou lá nos últimos 5 anos.
Estou no estado de SP, mas meu curso começa em 3 semanas — é tarde demais? +
Está muito apertado. Envie um e-mail ao consulado imediatamente para cog.saopaulo.vis@maec.es explicando a urgência e anexe sua carta de admissão, passaporte e comprovante de residência. O consulado pode atender casos urgentes se for contatado pelo menos 30 dias antes do início do curso. Porém, mesmo que você consiga um atendimento rápido, o tempo de processamento ainda inclui a etapa de autorização de Madri — pode não ser possível concluir a tempo.