A jurisdição do consulado do Rio é maior do que a maioria das pessoas imagina. Confira com atenção — em especial se você mora na Bahia (a cidade de Salvador vai para o consulado de Salvador; o restante da Bahia vai para o Rio) ou nos estados do Centro-Oeste.
| Consulado | Estados cobertos |
|---|---|
| Rio de Janeiro | Rio de Janeiro, Minas Gerais, Espírito Santo, Bahia (apenas interior — não a cidade de Salvador), Goiás, Tocantins, Maranhão, Piauí |
| São Paulo | São Paulo, Paraná, Mato Grosso do Sul |
| Salvador | Cidade de Salvador + Sergipe, Alagoas, Pernambuco, Paraíba, RN, Ceará |
| Brasília (Embaixada) | DF, Goiás (região de Brasília), Tocantins, Rondônia, Acre, Amazonas, Roraima, Amapá, Pará |
| Porto Alegre | Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Mato Grosso |
Diferentemente de São Paulo (que usa e-mail), o consulado do Rio usa o sistema de agendamento online padrão do Ministério espanhol (cita previa). Agende no portal oficial de agendamento consular do exteriores.gob.es.
Apresente os originais e cópias em A4 de todos os documentos. Documentos em português são aceitos sem tradução. A certidão de antecedentes criminais é a exceção — ela exige tradução juramentada para o espanhol mesmo estando em português. Documentos em outros idiomas precisam de tradução juramentada para o espanhol.
O Brasil é signatário da Convenção de Haia — as apostilas são feitas em cartório. A regra-chave: apostile primeiro, depois copie. Apresente o original apostilado mais uma cópia em A4 do documento apostilado.