一つの名称、二つのまったく異なるビザ
2025年5月20日から施行されている王令1155/2024は、単一の許可名称——estancia por estudios(学業目的の滞在)——を維持しましたが、その下の権利を何を学ぶかによって大きく分けました。法律は高等教育(estudios superiores、第52.1.a条)と、スペイン語コースを含む非高等教育(第52.1.e条)を区別します。この2つは今や実質的に異なる権利をもちます。
これは申請の前に理解すべき最も重要なことです。なぜなら、人々が「新しい学生ビザ」に最も結びつけて考える利点——30時間の就労権、就労許可への容易な切替、修了後の求職年——は、ほぼ完全に高等教育のトラックに属するからです。スペイン語を学びに来るなら、これらはあなたには当てはまりません。
あなたはどちらのカテゴリー?
区分は学習の種類によるもので、学校の名声や学習時間数によるものではありません。これを使って自分を位置づけてください:
非高等教育(語学学校のトラック)
高等教育(estudios superioresのトラック)
多くの学生はまず語学の1年を過ごし、その後大学の修士や学位課程に入学します。高等教育プログラムに移った瞬間、あなたは高等教育のトラックに移り、その権利を得ます。語学の1年はスペインで学び始めるための正当で人気の入口です。ただ、より大きな権利は語学の年そのものの間ではなく、高等教育に進んだときに来ることを理解してください。
就労権:最も誤解されている部分
ここはほとんどのサイトが間違える部分なので、正確に述べる価値があります。RD 1155/2024は、別途の就労許可なしに週最大30時間働けるという目玉の権利を導入しました——ただし高等教育の学生のみです。彼らにとって、この権利は自動的で、学業許可に紐づいています。
語学学校の学生はこれを得られません。 彼らの許可は、それ自体では就労を認めません。語学学生が働きたい場合は、別途、就労許可を申請しなければならず、これは独自の要件をもつ別個のプロセスであり、保証されていません。語学ビザは就労ビザではなく、学習ビザとして扱ってください。
どれだけ滞在できるか
滞在期間もトラックによって分かれます。語学学校の学生については、改正が固定的な1回更新の上限を導入しました:初回許可に加えて1回の更新で、最長合計2年です。更新には、継続的な在籍だけでなく、DELEまたはSIELE試験の結果が必要です。2年後、語学学生はスペインを離れるか、別のビザカテゴリーに移らなければなりません。
高等教育の学生は1回更新の上限の対象外です。その許可はプログラムの期間に合わせて更新でき、更新の基準は語学試験ではなく学業の進歩です。詳細は当社の更新ガイドにあります。
学業の後:誰が滞在し続けられるか
これがもう一つの大きな分岐点です。高等教育の卒業生には、語学学生にはないスペインに留まる2つのルートがあります:
どちらも語学学校の学生には利用できません。 スペインで長期的に就労が認められた生活を築きたい語学学生は、通常、2年が尽きる前に高等教育プログラムに進むか、デジタルノマドビザや非就労ビザなど別のビザの要件を満たす必要があります。
なぜ私たちはこれを明言するのか(他がしないとき)
改正は最近のもので、本当に分かりにくく、多くの学生ビザのマーケティングは、高等教育の利点のほうが魅力的に聞こえるため、2つのトラックをこっそり混同しています。私たちはむしろ、あなたに正確な期待をもって申請してほしいのです。週30時間働けて就労許可へ変換できると思って到着し、実は語学ビザだったとしたら、足をすくわれます。本当のルールを前もって知っておけば、正しい道を選べます——そして、本当の目標が長期の就労居住であれば、最初から大学ルートを計画できます。
語学学校のビザは今でも価値がある?
目標が適切なら、間違いなく。語学学校の学生ビザは、最長2年間スペインに合法的に住み、集中学習を通じて本物の実用的なスペイン語のレベルに到達し、現地で生活と人脈を築くことを可能にします——しかもそのすべてが、大学の席や事前の学位を必要としない分かりやすい申請でできます。ほとんどの非EU国籍者にとって、これは依然としてスペインでの長期生活への最もアクセスしやすい入口です。
正直な位置づけは単純にこうです:これは学習と没入のためのビザであり、就労や定住のためのビザではありません。経験と言語のために臨み、それに応じて生計を立て、後の就労や長期滞在の計画は別のステップ(多くは大学ルート)として扱ってください。その前提に立てば、これは優れた選択肢であり、当社が認定校探しとコースでの€500の節約をお手伝いします。
このページは、改正が2つの学習カテゴリーをどのように異なって扱うかを説明したもので、法的助言ではありません。行政運用はOficina de Extranjeríaや領事館によって異なることがあり、学習の種類を変更することに関するルールはまだ定まりつつある段階です。あなたの具体的なケース、特にカテゴリー間の移動を計画している場合は、資格のあるextranjeríaの弁護士に相談してください。