同一个名字,两种截然不同的签证
2024年第1155号皇家法令(RD 1155/2024)自2025年5月20日起生效。它保留了单一的许可名称——estancia por estudios(学习居留)——却按你所学的内容把背后的权利明确分开。法律区分高等教育(estudios superiores,第52.1.a条)与非高等教育(第52.1.e条),后者包括西班牙语语言课程。如今两者享有的权利大不相同。
这是申请前最需要弄清的一件事,因为人们最常与“新版学生签证”联系在一起的好处——每周30小时工作权、轻松转工作许可、毕业后一年求职期——几乎都只属于高等教育路线。如果你是来学西班牙语的,这些都与你无关。
你属于哪一类?
区分依据是学习类型,而不是学校的名气或你每周上多少课时。对照下面给自己定位:
非高等教育(语言学校路线)
高等教育(estudios superiores 路线)
许多学生先读一年语言,再申请大学硕士或本科。一旦你进入高等教育课程,就转入高等教育路线并获得相应权利。语言年是开启在西班牙学习的一条合法且常见的起步路径——只需明白:更大的权利是在你升入高等教育时才出现,而不是在语言年本身。
工作权利:最容易被误解的部分
这正是大多数网站出错的地方,所以值得说清楚。RD 1155/2024 引入了备受关注的每周最多工作30小时、无需单独工作许可的权利——但仅限高等教育学生。对他们而言,这项权利是自动的,并与学习许可绑定。
语言学校学生不享有这一点。他们的许可本身并不允许工作。语言学校学生若想工作,必须另行申请工作许可——这是一道有其自身要求的独立程序,且并不保证获批。请把语言签证当作学习签证,而不是工作签证。
你能停留多久
停留时长同样按路线区分。对语言学校学生,改革引入了一条硬性的“只能续签一次”上限:初次许可加上唯一一次续签,合计最多两年。续签需要 DELE 或 SIELE 考试成绩,而不只是继续注册。两年之后,语言学校学生必须离开西班牙,或转入另一类签证。
高等教育学生不受“只能续签一次”的限制。他们的许可可按课程时长续签,续签的考核标准是学业进展,而非语言考试。详情见我们的续签指南。
毕业之后:谁可以留下
这是另一处重大分歧。高等教育毕业生有两条留在西班牙的途径,而语言学校学生没有:
这两条途径语言学校学生都无法使用。想在西班牙建立长期、有工作权利生活的语言学校学生,通常需要在两年期满之前转入高等教育课程,或符合另一类签证的条件——例如数字游民签证或非营利居留签证(non-lucrativa)。
我们为什么把这点讲明(而别人不讲)
这项改革很新,也确实令人困惑,不少学生签证营销悄悄把两条路线混为一谈,因为高等教育的好处听起来更诱人。我们更希望你带着现实的预期去申请。如果你以为自己能每周工作30小时、之后转工作许可,结果手里却是语言签证,你会措手不及。提前了解真实规则,才能选对路——而如果你的目标确实是长期居留并工作,就应从一开始规划大学路线。
语言学校签证还值得办吗?
对合适的目标而言,绝对值得。语言学校学生签证让你能合法在西班牙居住最多两年,通过强化学习把西班牙语学到真正可用的水平,并在当地建立生活与人脉——而这一切只需一份简单的申请,不需要大学录取,也不需要既有学位。对大多数非欧盟国家公民来说,这仍是开启西班牙长期生活最容易的方式。
诚实的说法很简单:这是一张学习与沉浸的签证,而不是工作或定居的签证。为体验和语言而来,相应地安排好自己的开销,把日后任何工作或长留的打算视为另一个独立步骤(往往是大学路线)。在此前提下,它是一个极佳的选择,我们也会帮你找到认证学校,并为课程省下 €500。
本页解释改革如何区别对待两类学习类别,不构成法律意见。各 Oficina de Extranjería 与各领事馆的行政做法可能不同,关于变更学习类型的规则也仍在落地中。就你的具体情况,尤其是计划在不同类别之间转换时,请咨询合格的移民律师。